Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For Peace , artiest - Maude met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maude
Je suis là, face au mur, loin de ma liberté
La vie nous dénature, je ne suis plus qui j'étais
Tous les jours, j’entends dire que c’est la fatalité
J’peux plus dormir, plus sourire, où est l’humanité?
Hey, hey, hey
Est-ce le bitume?
Est-ce l’amertume?
Hey, hey, hey
And I’m looking for peace
Le temps me rappelle
Comme la vie est belle
Peace
L’amour me rappelle
Comme la vie est belle
And I’m looking for peace
Le temps me rappelle
Rien n’est éternel
Peace
L’amour me rappelle
Comme la vie est belle
And I’m looking for peace, hey, hey
Peace, hey, hey
And I’m looking for peace
Les jours, les mois défilent, je suis paralysée (Peace)
La peur est indocile et me laisse figée
Comment sortir de ma planque, trouver la volonté?
Tellement de réponses me manquent, où est la vérité?
Hey, hey, hey
Est-ce le bitume?
Est-ce l’amertume?
Hey, hey, hey
And I’m looking for peace
Le temps me rappelle
Comme la vie est belle
Peace
L’amour me rappelle
Comme la vie est belle
And I’m looking for peace
Le temps me rappelle
Rien n’est éternel
Peace
L’amour me rappelle
Comme la vie est belle
And I’m looking for peace, hey, hey
Peace, hey, hey
And I’m looking for peace, hey, hey
Peace, hey, hey
Est-ce le bitume?
Est-ce l’amertume?
Peace
Est-ce la colère qui nous consume?
And I’m looking for peace, hey, hey
Peace, hey, hey
And I’m looking for peace, hey, hey
Peace, hey, hey
And I’m looking for peace
Le temps me rappelle
Comme la vie est belle
L’amour me rappelle
Comme la vie est belle
Ik ben hier, met mijn gezicht naar de muur, weg van mijn vrijheid
Het leven verdraait ons, ik ben niet wie ik was
Elke dag hoor ik dat het het lot is
Ik kan niet meer slapen, glimlach meer, waar is de mensheid?
Hoi hoi hoi
Is het bitumen?
Is het bitterheid?
Hoi hoi hoi
En ik ben op zoek naar vrede
De tijd herinnert me eraan
Hoe mooi is het leven
Vrede
liefde doet me denken
Hoe mooi is het leven
En ik ben op zoek naar vrede
De tijd herinnert me eraan
Niets is voor altijd
Vrede
liefde doet me denken
Hoe mooi is het leven
En ik ben op zoek naar rust, hey, hey
Vrede, hé, hé
En ik ben op zoek naar vrede
Dagen, maanden gaan voorbij, ik ben verlamd (vrede)
Angst is opstandig en laat me verstijven
Hoe kom ik uit mijn schuilplaats, vind ik de wilskracht?
Ik mis zoveel antwoorden, waar is de waarheid?
Hoi hoi hoi
Is het bitumen?
Is het bitterheid?
Hoi hoi hoi
En ik ben op zoek naar vrede
De tijd herinnert me eraan
Hoe mooi is het leven
Vrede
liefde doet me denken
Hoe mooi is het leven
En ik ben op zoek naar vrede
De tijd herinnert me eraan
Niets is voor altijd
Vrede
liefde doet me denken
Hoe mooi is het leven
En ik ben op zoek naar rust, hey, hey
Vrede, hé, hé
En ik ben op zoek naar rust, hey, hey
Vrede, hé, hé
Is het bitumen?
Is het bitterheid?
Vrede
Is het woede die ons verteert?
En ik ben op zoek naar rust, hey, hey
Vrede, hé, hé
En ik ben op zoek naar rust, hey, hey
Vrede, hé, hé
En ik ben op zoek naar vrede
De tijd herinnert me eraan
Hoe mooi is het leven
liefde doet me denken
Hoe mooi is het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt