Chickering Angel - Matthew Ryan

Me and Amy went for a ride

Just after the rain last night

When something I couldn’t put a finger on

Made me lift up off the gas and turn out the headlights

Gliding 'neath those stars

Past those shining Belleview houses and their foreign cars

I could feel my heart beat

When Amy lit a cigarette and put her hand on my knee

I said, Angel

I’m sad and I don’t know why

But with you by my side

I’m nearly satisfied

Angel, angel

Then I thought to myself, me and Amy

We’d be in the clear

If I could just rob one of these lucky bastards

And high tail it out of here

Now when the car stopped I was restless

We were just below the rise

I could feel my lungs breathe

When my Amy started to cry

And I said, Angel

It’s sad but you know we try

Stay here in the car

While I go inside

Angel, angel

Angel, angel

Now it couldn’t have been ten minutes

When I came out to find what really went down

It was the smell of burnt rubber, gasoline

Amy’s perfume and the silence all around

And it was the feel of broken glass

Under my feet and in my head

No, it shouldn’t have been Amy

It should’ve been me instead

And I said, Angel

I’m sad now I know why

'Cause with you by my side

I was nearly satisfied

Angel, angel

Angel, angel

Ik en Amy gingen een ritje maken

Net na de regen van gisteravond

Wanneer iets waar ik geen vinger op kon leggen

Heeft me van het gas getild en de koplampen uitgedaan

Zweefvliegen 'onder die sterren'

Langs die glimmende Belleview-huizen en hun buitenlandse auto's

Ik kon mijn hart voelen kloppen

Toen Amy een sigaret opstak en haar hand op mijn knie legde

Ik zei, Angel

Ik ben verdrietig en ik weet niet waarom

Maar met jou aan mijn zijde

Ik ben bijna tevreden

Engel, engel

Toen dacht ik bij mezelf, ik en Amy

We zouden duidelijk zijn

Als ik een van deze geluksvogels kon beroven

En high tail het uit hier

Toen de auto stopte, was ik rusteloos

We zaten net onder de stijging

Ik voelde mijn longen ademen

Toen mijn Amy begon te huilen

En ik zei, Angel

Het is triest, maar je weet dat we het proberen

Blijf hier in de auto

Terwijl ik naar binnen ga

Engel, engel

Engel, engel

Nu kon het geen tien minuten zijn geweest

Toen ik naar buiten kwam om te ontdekken wat er echt aan de hand was

Het was de geur van verbrand rubber, benzine

Amy's parfum en de stilte rondom

En het was het gevoel van gebroken glas

Onder mijn voeten en in mijn hoofd

Nee, het had niet Amy moeten zijn

Ik had het in plaats daarvan moeten zijn

En ik zei, Angel

Ik ben verdrietig nu ik weet waarom

Want met jou aan mijn zijde

Ik was bijna tevreden

Engel, engel

Engel, engel