Hieronder staat de songtekst van het nummer Long Way , artiest - Matt Fine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Fine
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Now i’m far off the ground and i’m hanging by the leaves
Climbed the roots to the branches
Might fall from the breeze
It gets shaky from the pressure
When I’m tryna just believe
I take 2 deep breaths,
Sometimes i just need to breathe
Every fucking minute counts,
Looking at my bank account
Man i need to make it out
Cause this life i live,
I ain’t satisfied until I’m living life so big
And let me touch the sky
But i ain’t late to registration,
Really i just never registered
Cause i ain’t down for waiting
Cause i ain’t got the patience
Cause i don’t need nobody to tell me i that graduated
Look i graduated in this rap shit,
Burning bridges turning tides
Man its sad to say it happens
And what you calling passion,
I got it packed in
Now I’m sliding on these Clapton
And this just a fraction
Everything inside my soul
And now I’m channeling this spiritual attraction
Who could Imagine,
Taking hard work turning to magic, ya
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Said I came a long way,
How could I stop now?
Man there’s beauty in the pain,
Imma do it my way, and I’m never looking down,
Doubt i turned down, now I’m tuned in
I know a lot of people who want me to stop this
And I don’t know nobody who could ever top this
Lately, I’ve been so god damn locked in,
They wanna put me in a box, get me boxed in
If that’s the case, we going boxing
And this ain’t me, this a mother fucking god send,
I got no time getting caught up in the gossip,
Im at home, trying to get the mother fucking speakers knocking
Watch what imma do with this,
I got a lot to prove with this
They all be sleeping on me but for now
I guess I’m cool with it,
I’m going ludicrous, never act a fool
Never loose the grip,
No problem ever loose a bitch,
You ain’t working hard as me
That’s some loser shit,
We in different fucking leagues
You ain’t built for this
Ya, and I ain’t ever quit
Zei dat ik van ver kwam,
Hoe kan ik nu stoppen?
Man, er is schoonheid in de pijn,
Ik doe het op mijn manier, en ik kijk nooit naar beneden,
Zei dat ik van ver kwam,
Hoe kan ik nu stoppen?
Man, er is schoonheid in de pijn,
Ik doe het op mijn manier, en ik kijk nooit naar beneden,
Nu ben ik ver van de grond en hang ik aan de bladeren
Klom van de wortels tot de takken
Zou uit de wind kunnen vallen
Het wordt wankel van de druk
Wanneer ik probeer te geloven, geloof dan gewoon
Ik haal twee keer diep adem,
Soms moet ik gewoon ademen
Elke verdomde minuut telt,
Mijn bankrekening bekijken
Man, ik moet het redden
Want dit leven dat ik leef,
Ik ben pas tevreden als ik het leven zo groot leid
En laat me de lucht aanraken
Maar ik ben niet te laat met de registratie,
Echt, ik heb me gewoon nooit geregistreerd
Omdat ik niet zit te wachten
Omdat ik het geduld niet heb
Omdat ik niemand nodig heb om me te vertellen dat ik afgestudeerd ben
Kijk, ik ben afgestudeerd in deze rap shit,
Brandende bruggen die het tij keren
Man, het is triest om te zeggen dat het gebeurt
En wat je passie noemt,
Ik heb het ingepakt
Nu schuif ik op deze Clapton
En dit is slechts een fractie
Alles in mijn ziel
En nu channel ik deze spirituele aantrekkingskracht
Wie kan zich voorstellen,
Hard werken wordt omgezet in magie, ja
Zei dat ik van ver kwam,
Hoe kan ik nu stoppen?
Man, er is schoonheid in de pijn,
Ik doe het op mijn manier, en ik kijk nooit naar beneden,
Zei dat ik van ver kwam,
Hoe kan ik nu stoppen?
Man, er is schoonheid in de pijn,
Ik doe het op mijn manier, en ik kijk nooit naar beneden,
Ik betwijfel of ik het heb afgewezen, nu ben ik afgestemd
Ik ken veel mensen die willen dat ik hiermee stop
En ik ken niemand die dit ooit zou kunnen overtreffen
De laatste tijd ben ik zo verdomd opgesloten,
Ze willen me in een doos stoppen, me in een doos stoppen
Als dat het geval is, gaan we boksen
En dit ben ik niet, dit is een moeder verdomde god gestuurd,
Ik heb geen tijd om verstrikt te raken in de roddels,
Ik ben thuis en probeer de moeder verdomde speakers aan het kloppen te krijgen
Kijk wat ik hiermee doe,
Ik heb hier veel mee te bewijzen
Ze slapen allemaal op me, maar voor nu
Ik denk dat ik er cool mee ben,
Ik word belachelijk, doe nooit een dwaas
Verlies nooit de grip,
Geen enkel probleem verliest ooit een teef,
Je werkt niet zo hard als ik
Dat is wat verliezers,
We zitten in verschillende verdomde competities
Je bent hier niet voor gebouwd
Ja, en ik geef nooit op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt