Hieronder staat de songtekst van het nummer Light You , artiest - Matt Fine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Fine
It’s way too fucking bright in here
All y’all look alike in here
Anytime my time of year
This is what I got in here
Oo I just hit my groove (yah) What it do?
Got it laced up like I just tied up my shoes (no)
I don’t fuck with you, you, you, and not you (no)
Taking so many shots, this shit looking like a free throw
I, Never gon' stop until I make it to the peak tho
One of one, so nobody in my league tho, damn
I just took a minute reflecting, I’m on the beach up in Venice
I gotta be something better and I’mma keep climbing
They keep hitting me to drink but I’ve been grinding
I hate to do it but I leave em all behind me
At home is where you’ll find me
Putting the work on the timesheet
What, you think you could get to me?
I’ll let you keep trying
What, you think I’ll ever give up?
Nah, I keep fighting, ya
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
Never prayed for this
But music’s what I’m making
And you know that I’ve been making hits
And you can play this shit or you can let it sit
But either way you know that I’m on top of it
And any way you lookin' at the glass
You know that I’mma sip
They say the grass is always greener
But I never did believe it
Growing with the changing seasons
Overflowing like the basement leaking
Cleansing eucalyptus steaming
Breathing deep to beat the demons
Always seeking deeper meaning
Teachers had a problem with me
It’s why I never got myself a fucking college degree
Always felt that I belonged with people older than me
No role models growing up
I had to know who to be
And I be thankful for my hardships
Experience it taught me how to outsmart shit
And you decide to be humble or heartless
I’m choosing positivity, I’m gonna spark this
Watch me spark this
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
This fire inside’s been burnin'
Let me light you
And this fire keeps burnin'
When they tell me what I can’t do
Het is hier veel te helder
Jullie lijken hier allemaal op elkaar
Altijd in mijn tijd van het jaar
Dit is wat ik hier heb gekregen
Oo ik heb net mijn groef geraakt (yah) Wat doet het?
Heb het vastgebonden alsof ik net mijn schoenen heb vastgebonden (nee)
Ik neuk niet met jou, met jou, met jou en niet met jou (nee)
Zoveel schoten maken dat deze shit eruitziet als een vrije worp
I, Never gon' stop totdat ik de top heb bereikt, tho
Een van één, dus niemand in mijn competitie, verdomme
Ik heb even nagedacht, ik ben op het strand in Venetië
Ik moet iets beters zijn en ik blijf klimmen
Ze blijven me slaan om te drinken, maar ik ben aan het malen
Ik haat het om het te doen, maar ik laat ze allemaal achter me
Thuis is waar je me zult vinden
Het werk op het rooster zetten
Wat, denk je dat je me kunt bereiken?
Ik laat je blijven proberen
Wat, denk je dat ik ooit zal opgeven?
Nee, ik blijf vechten, ja
Dit vuur van binnen is aan het branden
Laat me je verlichten
En dit vuur blijft branden
Als ze me vertellen wat ik niet kan doen?
Dit vuur van binnen is aan het branden
Laat me je verlichten
En dit vuur blijft branden
Als ze me vertellen wat ik niet kan doen?
Heb hier nooit voor gebeden
Maar muziek is wat ik maak
En je weet dat ik hits heb gemaakt
En je kunt deze shit spelen of je kunt het laten zitten
Maar hoe dan ook, je weet dat ik er bovenop zit
En hoe je ook naar het glas kijkt
Je weet dat ik een slokje neem
Ze zeggen dat het gras altijd groener is
Maar ik heb het nooit geloofd
Groeien met de veranderende seizoenen
Overlopend zoals de kelder lekt
Reiniging van eucalyptus stomen
Diep ademhalen om de demonen te verslaan
Altijd op zoek naar een diepere betekenis
Docenten hadden een probleem met mij
Daarom heb ik nooit een universitaire graad gehaald
Altijd het gevoel gehad dat ik bij mensen hoorde die ouder waren dan ik
Geen rolmodellen die opgroeien
Ik moest weten wie ik moest zijn
En ik ben dankbaar voor mijn ontberingen
Experience it heeft me geleerd hoe ik shit te slim af kan zijn
En je besluit om nederig of harteloos te zijn
Ik kies voor positiviteit, ik ga dit aanwakkeren
Kijk hoe ik dit aanwakker
Dit vuur van binnen is aan het branden
Laat me je verlichten
En dit vuur blijft branden
Als ze me vertellen wat ik niet kan doen?
Dit vuur van binnen is aan het branden
Laat me je verlichten
En dit vuur blijft branden
Als ze me vertellen wat ik niet kan doen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt