The Clubs / The People's Attention - Mat Kerekes

A picture hangs on my wall and hears what I talk about

I’m drawing circles and I’m getting dizzy now

Oh, how have you been?

I haven’t seen you around

All is fine if you believe it, just don’t talk about it

Sit in a phone booth to act like you don’t exist

I’m prescription-less but I’m making it

There’s a hole in my window if you want to sneak in

There’s a crack in my windshield and I’m waiting for it to cave in

My reflection is looking a lot older now

The wind is singing again

Carrying me with it

Glitter eyes from the drinks

We are so important

All of the lights from the clubs and the people’s attention

All of the snakes sing their songs

We die for all of them

I’m not even your friend and I died for that

All of our selfish time spent

Hoping no one will notice

Fragile mouth’s in our hands

Didn’t you notice?

Er hangt een foto aan mijn muur en hoor waar ik over praat

Ik teken cirkels en ik word duizelig nu

O, hoe gaat het met je?

Ik heb je nog niet gezien

Alles is goed als je het gelooft, praat er gewoon niet over

Ga in een telefooncel zitten om te doen alsof je niet bestaat

Ik heb geen recept, maar ik maak het

Er zit een gat in mijn raam als je naar binnen wilt glippen

Er zit een barst in mijn voorruit en ik wacht tot hij instort

Mijn spiegelbeeld ziet er nu een stuk ouder uit

De wind zingt weer

Me ermee dragen

Glitterogen van de drankjes

We zijn zo belangrijk

Alle lichten van de clubs en de aandacht van de mensen

Alle slangen zingen hun liedjes

We sterven voor ze allemaal

Ik ben niet eens je vriend en daar ben ik voor gestorven

Al onze egoïstische tijd besteed

In de hoop dat niemand het zal merken

De fragiele mond is in onze handen

Is het je niet opgevallen?