Hieronder staat de songtekst van het nummer Steven's Creek , artiest - Mat Kerekes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kerekes
Paint a pretty picture
Hang it in our window
Your body in reflection
Moonbeams all over you
I love you like I’m brand new
Often I’ve wondered
If happiness was freedom
I want to be imprisoned
There is purple in the sunset
The sight is so bittersweet
Constant complications
Budding in tragedy
I am making new memories
Ones that are tried and true
No, nothing else ever wins
They only lead back to you
I have forgotten what it felt like
It’s been a long time
Glowing in the dark sky
Starlight in your eyes
We made love out on the lakeside
Mountains surrounding you
And I am feeling just fine
Twisted in the sight of you
There is purple in the sunset
The thought is so bittersweet
Laying in your sweatpants
Or tangled up in the sheets
Always walking like you’re talking
Singing your melody
We are selfish and we don’t care
Take what you want me from me
There is purple in the sunset
The sight is so bittersweet
Turning in your stomach
Whispers in your sleep
There is purple in the sunset
The sight is so bittersweet
We are selfish and we don’t care
Don’t want to be anything
Schilder een mooi plaatje
Hang het in ons raam
Je lichaam in bezinning
Maanstralen over je heen
Ik hou van je alsof ik gloednieuw ben
Vaak heb ik me afgevraagd
Als geluk vrijheid was
Ik wil gevangen worden gezet
Er is paars in de zonsondergang
De aanblik is zo bitterzoet
Constante complicaties
Ontluikend in tragedie
Ik maak nieuwe herinneringen
Degenen die zijn beproefd en waar
Nee, niets anders wint ooit
Ze leiden alleen terug naar jou
Ik ben vergeten hoe het voelde
Het is lang geleden
Gloeiend in de donkere lucht
Sterrenlicht in je ogen
We bedreven de liefde op de oever van het meer
Bergen om je heen
En ik voel me prima
Verdraaid in de ogen van jou
Er is paars in de zonsondergang
De gedachte is zo bitterzoet
In je joggingbroek liggen
Of verstrikt in de lakens
Altijd lopen alsof je praat
Je melodie zingen
We zijn egoïstisch en het kan ons niet schelen
Neem van me wat je wilt
Er is paars in de zonsondergang
De aanblik is zo bitterzoet
In je maag draaien
Fluistert in je slaap
Er is paars in de zonsondergang
De aanblik is zo bitterzoet
We zijn egoïstisch en het kan ons niet schelen
Ik wil niets zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt