Hieronder staat de songtekst van het nummer A Moment , artiest - Mat Kerekes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kerekes
I lost all of my focus when my body crumbled down
And it took a couple years to let their voices draw me out
I figured you’d call me cause we got some things to talk about
No, it is not like you to let all of your guts spill out of your mouth
And I’ve got one foot off of the edge, so just say when
Maybe I was just alone for a little bit too long
Maybe everything I did was for the best but I got lost
And maybe I should take it slow, spend a little more time home
I’m thinking I should take some time to bandage up when I get torn
There is no day well spent, no, I can’t work all night for free
And when I open a new page, it only stares right back at me
I think I was too late, cause everyone just wants to leave
They say I’m only speaking up when I need something
Maybe I will hit you up, spend a week in Chicago
Maybe it’s about that time I move along, get up and go
And maybe I could be someone that you know you could truly love
I’m thinking I should take some time to grow instead of giving up
So let’s take a moment, hope faded one day and love went
Only left us broken
So maybe we could take nothing, turn it into something
One day we could be something…
I’ve got one foot off of the edge, so just say when
Maybe I just think too much, roll around in my whisper
Maybe I could hit a little harder when things get tough
And maybe I could pick you up and have a minute with just us
I’m thinking I should take some time to hash it out and call it done…
Ik verloor al mijn focus toen mijn lichaam instortte
En het duurde een paar jaar voordat hun stemmen me naar buiten lieten trekken
Ik dacht dat je me zou bellen omdat we wat dingen te bespreken hebben
Nee, het is niet jouw gewoonte om al je ingewanden uit je mond te laten lopen
En ik heb één voet van de rand, dus zeg gewoon wanneer
Misschien was ik gewoon een beetje te lang alleen
Misschien was alles wat ik deed het beste, maar ik ben verdwaald
En misschien moet ik het rustig aan doen, wat meer tijd thuis doorbrengen
Ik denk dat ik wat tijd moet nemen om me te verbinden als ik gescheurd ben
Er is geen dag goed besteed, nee, ik kan niet de hele nacht gratis werken
En als ik een nieuwe pagina open, staart hij me alleen maar terug aan
Ik denk dat ik te laat was, want iedereen wil gewoon weg
Ze zeggen dat ik alleen spreek als ik iets nodig heb
Misschien spreek ik je wel, breng een week door in Chicago
Misschien is het rond die tijd dat ik verder ga, opsta en ga
En misschien kan ik iemand zijn waarvan je weet dat je er echt van kunt houden
Ik denk dat ik wat tijd moet nemen om te groeien in plaats van op te geven
Dus laten we even de tijd nemen, de hoop vervaagde op een dag en de liefde ging weg
Heeft ons alleen gebroken achtergelaten
Dus misschien kunnen we niets nemen, er iets van maken
Op een dag zouden we iets kunnen zijn...
Ik heb één voet van de rand, dus zeg gewoon wanneer
Misschien denk ik gewoon te veel, rol rond in mijn fluistering
Misschien kan ik wat harder slaan als het moeilijk wordt
En misschien kan ik je ophalen en een minuutje met ons hebben
Ik denk dat ik wat tijd moet nemen om het uit te pluizen en het klaar te noemen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt