Hieronder staat de songtekst van het nummer Dogwood , artiest - Mat Kerekes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kerekes
Last night I dreamt of some violence
Then I woke up alone in my room
The shadows claim my soul
My bones will break for you
In a parked car outside of the airport
You turn and you kiss me
Baby, you were golden
My hands still tremble when they touch you
So don’t slow me down too much
Or you’ll pull me in for good
But I don’t care
No, I don’t care
Wrote some sad songs
Got you in some trouble
Oh, I first met you when I was young
I am your good time
I am your big star
You’re my dogwood
You play your cards right
And my head, it runs wild
I lay around, daydreaming of you
We talked all night
You gave me some advice
That I won’t use
So don’t slow me down too much
Or you’ll pull me in for good
But I don’t care
I don’t care
I wish we were younger
Could’ve gave you some big love
Could’ve saved you from hurt that you once knew
Instead only in bits and pieces
I’d think of you
So don’t slow me down too much
Or you’ll pull me in for good
But that’s what I want
That’s what I want
Vannacht droomde ik van wat geweld
Toen werd ik alleen wakker in mijn kamer
De schaduwen claimen mijn ziel
Mijn botten zullen voor je breken
In een geparkeerde auto buiten de luchthaven
Je draait je om en je kust me
Schat, je was gouden
Mijn handen trillen nog steeds als ze je aanraken
Dus vertraag me niet te veel
Of je haalt me voorgoed binnen
Maar het kan me niet schelen
Nee, het kan me niet schelen
Heb wat droevige liedjes geschreven
Heb je wat problemen gehad
Oh, ik heb je voor het eerst ontmoet toen ik jong was
Ik ben je goede tijd
Ik ben je grote ster
Je bent mijn kornoelje
Je speelt je kaarten goed
En mijn hoofd, het loopt wild
Ik lag rond, dagdromen over jou
We hebben de hele nacht gepraat
Je gaf me wat advies
Die ik niet zal gebruiken
Dus vertraag me niet te veel
Of je haalt me voorgoed binnen
Maar het kan me niet schelen
Het kan me niet schelen
Ik wou dat we jonger waren
Had je wat grote liefde kunnen geven
Had je kunnen redden van pijn die je ooit kende
In plaats daarvan alleen in stukjes en beetjes
Ik zou aan je denken
Dus vertraag me niet te veel
Of je haalt me voorgoed binnen
Maar dat is wat ik wil
Dat is wat ik wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt