Hieronder staat de songtekst van het nummer Autumn Dress , artiest - Mat Kerekes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kerekes
Lay on the desert floor, we
Are vultures pickin' scraps, you
Might not make that first swing
But I know you’ll connect soon
It gets hard for you
I see it in your face from time to time
It’s on the tip of my tongue
This ain’t the place that you know
Don’t have that river you love
Or the sun beating down, boy
Within the dark the scene looks
Beautiful to me no matter what
And if it’s right in front of you
Then why don’t you see it?
Why don’t you see it?
Yeah, I’ll remember you
Lovely in your autumn dress, yeah
Lay on your bedroom floor, let’s
Give a little this time
If life is unforgiving
I’ll give you peace of mind, I
I have been there before
Obsession creates problems of its own
When the embers burn cold
You look but you don’t care
And there’s no distance, I will always meet you anywhere
I am tougher than you know
I want what I’ve got and that is so
And if it’s right in front of you
Then why don’t you see it?
Why don’t you see it?
Yeah, I’ll remember you
Lovely in your autumn dress
In your autumn dress
Lay on the desert floor, you
Can settle in your scars, and
Give anything, a push then
The need is ours, I know you’re
Like a child at heart
You’re a match for thunder in the dark
And if it’s right in front of you
Then why don’t you see it?
Why don’t you see it?
Oh yeah, I’ll remember you
Lovely in your autumn dress
In your autumn dress
Lig op de woestijnbodem, we
Zijn gieren aan het plukken, jij?
Misschien niet die eerste zwaai maken
Maar ik weet dat je snel verbinding zult maken
Het wordt moeilijk voor je
Ik zie het af en toe in je gezicht
Het ligt op het puntje van mijn tong
Dit is niet de plek die je kent
Heb niet die rivier waar je van houdt
Of de zon die ondergaat, jongen
In het donker ziet de scène eruit
Mooi voor mij, wat er ook gebeurt
En als het recht voor je neus staat
Waarom zie je het dan niet?
Waarom zie je het niet?
Ja, ik zal aan je denken
Heerlijk in je herfstjurk, yeah
Ga op je slaapkamervloer liggen, laten we
Geef een beetje deze keer
Als het leven meedogenloos is
Ik zal je gemoedsrust geven, I
Ik ben er eerder geweest
Obsessie creëert zijn eigen problemen
Wanneer de sintels koud branden
Je kijkt maar het maakt je niet uit
En er is geen afstand, ik zal je altijd overal ontmoeten
Ik ben taaier dan je weet
Ik wil wat ik heb en dat is zo
En als het recht voor je neus staat
Waarom zie je het dan niet?
Waarom zie je het niet?
Ja, ik zal aan je denken
Heerlijk in je herfstjurk
In je herfstjurk
Ga op de woestijnbodem liggen, jij
Kan zich in je littekens nestelen, en
Geef alles, een duw dan
De behoefte is van ons, ik weet dat je dat bent
Als een kind in hart en nieren
Je bent een match voor donder in het donker
En als het recht voor je neus staat
Waarom zie je het dan niet?
Waarom zie je het niet?
Oh ja, ik zal aan je denken
Heerlijk in je herfstjurk
In je herfstjurk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt