Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruby , artiest - Mat Kerekes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mat Kerekes
You wouldn’t know
But I think of you often
It’s like a line I can’t finish
Like I’m wishing for nothing
It’s been a long time
Still can’t come up with something
It’s like I’m stuck in a head rush
I’ve got some time I can’t manage
And I won’t even try
Did you feel the sunset beaming on your way in?
Did you get your lover back and laugh about it in the end?
Did you feel the wonder?
Did you let go of you hurt?
Did you hear your daughters cry for you?
Love is when they think of you
You wouldn’t know
But your presence is quiet
If I stay still, I can feel it
Like it’s speaking in silence
It’s been a long night
Now I’m imprisoned to morning
I could do anything, it just seems too uncertain
So I won’t even try
I stared up at the moon for a little while and wondered if maybe you were
looking too
Well maybe you were looking too
I thought about that night when you told me about your big plans and all of the
things you were gonna do
And I knew I believed in you
All of my years keep slipping away, slipping away
One in the same
All of my years keep slipping away
Wrestling me, they got too much to take
It’s been this way before, pulling out the thorns
They say that there’s a reason for it but I don’t know no more
I saw strangers passing by
I took their heartache all as mine
And I felt the rain coming down hard
I heard your voice, too young to say goodbye
Too young to say goodbye
Too young to say goodbye
Too young to say goodbye
I stood on your front porch, talking to your brother
I don’t see him much anymore
Things have changed since you’ve been gone
Maybe we learned the hard way or maybe it was a mistake
It doesn’t matter either way
It was what I wanted anyway
All of my years keep slipping away, slipping away
One in the same
All of my years keep slipping away
So I will tell you when I’m done, tell you when I’m done
So I will tell you when I’m done
Je zou het niet weten
Maar ik denk vaak aan je
Het is als een regel die ik niet kan afmaken
Alsof ik niets wens
Het is lang geleden
Kan nog steeds niets bedenken
Het is alsof ik vastzit in een hoofdstorm
Ik heb wat tijd die ik niet aankan
En ik zal het niet eens proberen
Voelde je de zonsondergang stralen op weg naar binnen?
Heb je je geliefde teruggekregen en er uiteindelijk om gelachen?
Voel je de verwondering?
Heb je je pijn losgelaten?
Heb je je dochters om je horen huilen?
Liefde is wanneer ze aan je denken
Je zou het niet weten
Maar je aanwezigheid is stil
Als ik stil blijf, voel ik het
Alsof het in stilte spreekt
Het was een lange nacht
Nu zit ik tot morgen in de gevangenis
Ik kan alles, het lijkt gewoon te onzeker
Dus ik zal het niet eens proberen
Ik staarde een tijdje naar de maan en vroeg me af of jij misschien...
ook kijken
Nou misschien was jij ook op zoek
Ik dacht aan die avond toen je me vertelde over je grote plannen en alle
dingen die je ging doen
En ik wist dat ik in je geloofde
Al mijn jaren blijven wegglippen, wegglippen
Een in hetzelfde
Al mijn jaren glippen steeds verder weg
Worstelen met mij, ze hebben te veel om te nemen
Het is al eerder zo geweest, de doornen eruit trekken
Ze zeggen dat er een reden voor is, maar ik weet het niet meer
Ik zag vreemden voorbij komen
Ik nam hun verdriet allemaal als het mijne
En ik voelde de regen hard naar beneden komen
Ik hoorde je stem, te jong om afscheid te nemen
Te jong om afscheid te nemen
Te jong om afscheid te nemen
Te jong om afscheid te nemen
Ik stond op je veranda te praten met je broer
Ik zie hem niet veel meer
Er zijn dingen veranderd sinds je weg bent
Misschien hebben we het op de harde manier geleerd of misschien was het een fout
Het maakt hoe dan ook niet uit
Het was toch wat ik wilde
Al mijn jaren blijven wegglippen, wegglippen
Een in hetzelfde
Al mijn jaren glippen steeds verder weg
Dus ik zal je vertellen wanneer ik klaar ben, vertel je wanneer ik klaar ben
Dus ik zal het je vertellen als ik klaar ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt