20** - Mat Kerekes

Midnight

Another summer in the Midwest

Tell me what the plan is, I’m in

Only a couple months till college

You can tell me all about it

No care

Living in your car with your dog

You were doing anything you wanted

Take a trip out to the pier

I can meet you there

If I don’t play your song

Then I don’t cry no more

If I don’t think too hard

It doesn’t last too long

If I don’t play your song

Then I don’t cry no more

If I don’t think too hard

It doesn’t last too long

You said, «I love you, but I ain’t getting much in return»

I need to learn to keep my mouth shut

I need to learn to put you first

Some things are better off

Now, I just spent a few months on the road

I am coming back home to Bedford

Have another Midwest summer

Stay up all night long

If I don’t play your song

Then I don’t cry no more

If I don’t think too hard

It doesn’t last too long

If I don’t play your song

Then I don’t cry no more

Midnight

Another summer in the Midwest

Show me a song you love and

We can ride around and listen to it over and over

I just spent a few months on the road

I am coming back home to Bedford

Although I feel like a stranger a little more every time

If I don’t play your song

Then I don’t cry no more

If I don’t play your song

Then I don’t cry no more

Middernacht

Weer een zomer in het middenwesten

Vertel me wat het plan is, ik doe mee

Nog maar een paar maanden tot de universiteit

Je kunt me er alles over vertellen

Geen zorg

Wonen in uw auto met uw hond

Je deed alles wat je wilde

Maak een uitstapje naar de pier

Ik kan je daar ontmoeten

Als ik je nummer niet speel

Dan huil ik niet meer

Als ik niet te moeilijk denk

Het duurt niet te lang

Als ik je nummer niet speel

Dan huil ik niet meer

Als ik niet te moeilijk denk

Het duurt niet te lang

Je zei: "Ik hou van je, maar ik krijg er niet veel voor terug"

Ik moet leren mijn mond te houden

Ik moet leren jou op de eerste plaats te zetten

Sommige dingen zijn beter af

Nu ben ik net een paar maanden onderweg

Ik kom terug naar huis naar Bedford

Nog een midwest-zomer

Blijf de hele nacht wakker

Als ik je nummer niet speel

Dan huil ik niet meer

Als ik niet te moeilijk denk

Het duurt niet te lang

Als ik je nummer niet speel

Dan huil ik niet meer

Middernacht

Weer een zomer in het middenwesten

Laat me een nummer zien dat je leuk vindt en

We kunnen rondrijden en er steeds weer naar luisteren

Ik ben net een paar maanden onderweg geweest

Ik kom terug naar huis naar Bedford

Hoewel ik me elke keer een beetje vreemder voel

Als ik je nummer niet speel

Dan huil ik niet meer

Als ik je nummer niet speel

Dan huil ik niet meer