
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tränen , artiest - Massiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massiv
Guck, wie sie zum Wolkenkratzer strahlen, ich träume vor mich hin
Hier gibt es lukrative Dinge, ja, wir handeln hier mit Trän'n
Er klaut dein Hak und macht Gewinn, viele Brüder sind schon drin
Viele Brüder sind gestorben, unterdrücke es mit Gin, aha
Er hat geschwor’n, er kommt nie wieder in Knast, aha
Ich hab geschwor’n, ich gehe niemals rein in Haps, aha
Diese alltäglichen Dinge stressen Kopf, aha
Sei einfach zufrieden mit dem, was du noch hast, aha
Viele inhalieren Hass durch die Kehlen hier
Eure Drecksparagraphen werden gegen Brüder aktiviert
Keine Aktie geht hier grundlos in den Knast zu gehen
Deswegen dreht man große Dinge wie das KaDeWe
Wenn du willst, kannst du träumen, aber träum nicht zu viel
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel
Das ist kein Film, das ist echt, Bruder, alles ist real
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel, aha
Wenn du willst, kannst du träumen, aber träum nicht zu viel
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel
Das ist kein Film, das ist echt, Bruder, alles ist real
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel, aha
Ja, mit Geld lässt sich Dinge klär'n
Doch was zählt, wie viel ist der Ring am Finger wert
Du kannst Schule und Karriere machen, wie gern würd' ich wieder Schule machen
Doch die Shababs wollen keine kleinen Brötchen backen, aha
Qualität'er, wenn wir in dein’n Bunker knall’n
Ich nehm' dich hoch wie gelbe Scheine, die mir runterfall’n
Ich bin der Zähler, du der Nenner, yani, Unterzahl
Italiener und Kubaner, zieh’n Masken, stürm'n dich hundert Mal
Bis deine Luft, deine Scheine, deine Miete ausgeht
Meine Jungs lassen deine Jungs auf Krise draufgeh’n
Tengo, sie woll’n mit Qualität'er aufnehm’n
Doch wir werden keine aufnehm’n, aiwa
Zerbrechliche Brüder, die ihr Herz ausschütten bekommen ein, zwei Stiche
zwischen ihre Rippen
Die Luft drückend, bandagiert, es zerbrechen Brücken
Brüder, die träumen (Komm!) weinen nachts unterm Kissen
Wenn du willst, kannst du träumen, aber träum nicht zu viel
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel
Das ist kein Film, das ist echt, Bruder, alles ist real
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel, aha
Wenn du willst, kannst du träumen, aber träum nicht zu viel
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel
Das ist kein Film, das ist echt, Bruder, alles ist real
Jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel, aha
'Ne Träne zu viel, 'ne Träne zu viel, aha
'Ne Träne zu viel, jede Träne der Familie ist 'ne Träne zu viel, aha
Kijk hoe ze naar de wolkenkrabber schijnen, ik ben aan het dagdromen
Er zijn lucratieve dingen hier, ja, we handelen hier in tranen
Hij steelt je haak en maakt winst, veel broers zitten er al in
Veel broers zijn gestorven, bedwing het met gin, aha
Hij zwoer dat hij nooit meer naar de gevangenis zou gaan, aha
Ik heb gezworen dat ik nooit naar Haps zou gaan, aha
Deze alledaagse dingen benadrukken de geest, aha
Wees gewoon tevreden met wat je nog hebt, aha
Velen ademen hier haat door hun keel
Je vuile paragrafen worden geactiveerd tegen broers
Geen enkel aandeel gaat hier zonder reden naar de gevangenis
Daarom fotografeer je grote dingen zoals KaDeWe
Je kunt dromen als je wilt, maar droom niet te veel
Elke traan in de familie is een traan te veel
Dit is geen film, dit is echt, broer, alles is echt
Elke traan in de familie is een traan te veel, aha
Je kunt dromen als je wilt, maar droom niet te veel
Elke traan in de familie is een traan te veel
Dit is geen film, dit is echt, broer, alles is echt
Elke traan in de familie is een traan te veel, aha
Ja, dingen kunnen worden opgelost met geld
Maar het gaat erom hoeveel de ring om je vinger waard is
Je kunt naar school gaan en een carrière hebben, ik zou graag terug naar school gaan
Maar de Shababs willen geen kleine broodjes bakken, aha
Kwaliteit als we in je bunker knallen
Ik pak je op als gele biljetten die naar beneden vallen
Ik ben de teller, jij de noemer, yani, in de minderheid
Italianen en Cubanen, zet maskers op, bestorm jezelf honderd keer
Totdat je geen lucht meer hebt, je rekeningen, je huur
Mijn jongens laten jullie jongens sterven in een crisis
Tengo, ze willen opnemen met kwaliteit
Maar we zullen er geen opnemen, aiwa
Kwetsbare broers die hun hart uitstorten, krijgen een paar steekjes
tussen haar ribben
In de lucht knijpen, verbonden, bruggen breken
Broers die dromen (kom!) 's nachts huilen onder het kussen
Je kunt dromen als je wilt, maar droom niet te veel
Elke traan in de familie is een traan te veel
Dit is geen film, dit is echt, broer, alles is echt
Elke traan in de familie is een traan te veel, aha
Je kunt dromen als je wilt, maar droom niet te veel
Elke traan in de familie is een traan te veel
Dit is geen film, dit is echt, broer, alles is echt
Elke traan in de familie is een traan te veel, aha
'Een traan te veel, 'een traan te veel, aha
'Eén traan te veel, elke traan in de familie is één traan te veel, aha
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt