Hieronder staat de songtekst van het nummer MESSERSTICH , artiest - Massiv, Manuellsen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massiv, Manuellsen
Klapp macht das Messer für die Wichser die mich aufregen
Kein Spaß wenn es um Familie, Biz, und Frau geht
Ajide, geh mal zur Seite
Gehts ums Geschäft, ich geh über Leichen
Ich dreh durch, du bist ruhig, wenn ich dir den Eispick zeige
Wenn du mich reizt (ääh)
Auf Knopfdruck springt die Klinge von dem Eispick raus
Und du merkst wie dieser Vlacho auf dich einsticht
Konsequenz?
Intressiert mich nicht
Bis in den Tod, für das was mir wichtig is
Klapp macht das Messer, klapp macht das Messer
Ich stech zu ohne schlechtes Gewissen
Ich hab das Wesen eines Engels jeder weiß es
Und ich lass die Finger vom Crime weil es zu heiß is (oh)
(yeah) nein ich will kein Streit, glaub mir ich bin hilfsbereit
(Und ich glaub an) einen Gott der mir Schwachsinn verbietet
(und ich schau dass) ich stets nur positiv bin
Junge doch es gibt eine Sache wo ich flippe
Kein Halt keine Gnade kein Bitte
Machst du mir ein Film auf meine Frau in der city
Schwör ich dir ich verteil ein Stich für Habibti (oho)
(keine regeln) Keine regeln, pelle dein skull vom Schädel
Mich packt miese Wut, vergieß dein Blut
Sieh dabei zu, hätts du gewusst
Sag kommst du mir in die Quere gibts nen Messerstich
Kein hin und her hier
Komm mir nicht mit Fairness einfach Messerstich
Lak ich bin ein Psycho wenn’s um Liebe geht
Bin ein Psycho wenn’s um Liebe geht versteh' ich keinen Spaß mehr
Kommst du in die Quere gibt’s ein, kommst du mir mit Fairness gibt’s ein
(klapp macht das Messer klapp-klapp macht das Messer ich stech' zu ohne
schlechtes Gewissen)
Kommst du in die Quere gibt’s ein
Sag kommst du uns in die Quere gibts ein Messerstich — test' es nich
Denn für die Ehre meiner Frau mois, erstech ich dich
Und Weil mein Messeschwarzmarkt so verlässlich is (oh)
Schnitt durch die Kehle
Ruhrpotter45, is mein Label
Ich mach sie stolz, denn sie hat ein Mann aus Gold
Und ich kämpfe mit Löwen, ringe mit Bären
Denn sies nicht zu entbehren
Ich bin Psycho?
Wenn du Kummer machst
Und sie nach der Nummer fragst
Packt mich miese Wut, vergieß dein Blut
Sieh dabei zu, hätts du gewusst
Sag kommst du mir in die Quere gibts nen Messerstich
Kein hin und her hier
Komm mir nicht mit fairness einfach Messerstich
Lak ich bin ein Psycho wenns um Liebe geht
Bin ein PSycho wenns um Liebe geht versteh ich keinen
Kommst du mir in die Quere gibts nen Messerstich
Kein hin und her hier
Komm mir nicht mit fairness einfach Messerstich
Lak ich bin ein Psycho wenns um Liebe geht
Bin ein PSycho wenns um Liebe geht versteh ich keinen Spaß mehr
Klapp maakt het mes voor de eikels die me van streek maken
Geen pretje als het gaat om familie, zaken en vrouw
Ajide, stap opzij
Als het om zaken gaat, stop ik voor niets
Ik word gek, wees stil als ik je de ijspriem laat zien
Als je me plaagt (uh)
Met een druk op de knop springt het mes uit de ijspriem
En je merkt hoe deze Vlacho je steekt
Gevolg?
kan me niet schelen
Tot de dood, voor wat belangrijk voor me is
Het mes knapt, het mes knapt
Ik steek zonder een schuldig geweten
Ik heb de essentie van een engel, iedereen weet het
En ik blijf van misdaad af omdat het te heet is (oh)
(ja) nee ik wil niet vechten, geloof me, ik ben behulpzaam
(En ik geloof in) een god die me bullshit verbiedt
(en ik zie dat) ik ben altijd positief
Jongen, maar er is één ding waar ik gek van word
Geen stop, geen genade, alsjeblieft
Wil je een film voor me maken over mijn vrouw in de stad?
Ik zweer je dat ik een steek zal geven voor Habibti (oho)
(geen regels) Geen regels, haal je schedel eraf
Ik ben gegrepen door een slechte woede, vergiet je bloed
Kijk, als je het wist
Zeg me dat als je me in de weg loopt er een meswond zal zijn
Geen heen en weer hier
Steek me niet zomaar met eerlijkheid neer
Lak, ik ben een psychopaat als het op liefde aankomt
Ik ben een psychopaat als het op liefde aankomt, ik begrijp plezier niet meer
Als je me in de weg loopt, is er één, als je eerlijk bent, is er één
(klap doet het mes klap-klap maakt het mes dat ik steek zonder)
schuldig geweten)
Als je in de weg staat, is er een
Zeg me dat als je ons in de weg loopt er een meswond zal zijn - test het niet
Want voor de eer van mijn vrouw Mois steek ik je neer
En omdat mijn beurs zwarte markt zo betrouwbaar is (oh)
Door de keel snijden
Ruhrpotter45, is mijn label
Ik maak haar trots, want ze heeft een man van goud
En ik vecht met leeuwen, worstel met beren
Omdat je niet zonder kunt
ik ben psycho
Wanneer je verdriet veroorzaakt
En vraag haar om het nummer
Grijpt me waardeloze woede, vergiet je bloed
Kijk, als je het wist
Zeg me dat als je me in de weg loopt er een meswond zal zijn
Geen heen en weer hier
Kom niet naar me toe met eerlijkheid, gewoon stekend
Lak, ik ben een psychopaat als het op liefde aankomt
Ik ben een psychopaat als het op liefde aankomt, ik begrijp niemand
Als je me in de weg loopt, word je gestoken
Geen heen en weer hier
Kom niet naar me toe met eerlijkheid, gewoon stekend
Lak, ik ben een psychopaat als het op liefde aankomt
Ik ben een psychopaat als het op liefde aankomt, ik pik niet meer een grapje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt