Hieronder staat de songtekst van het nummer La Familia , artiest - Ado Kojo, Massiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ado Kojo, Massiv
Erstes Gebot: Kämpf' für die Familie
Zweites Gebot: Schenk' ihn' ganz viel Liebe
Drittes Gebot: Ehre deinen Vater
Viertes Gebot: Küss' die Füße deiner Mama
Fünftes Gebot: Bleib so, wie du bist
Sechstens: Dann bleibt es ewig wie es ist
Siebtes Gebot: Nur dass der Tod euch scheidet
Neuntens: deiner Frau nicht weinen
Zehntes Gebot: Du hast es jetzt erkannt
Yeah — La Familia — dein Land
La Familia — Ich bin da für dich
Egal, was du auch tust, einfach da für dich
In der Scheiße zu stecken
Du weißt, ich werde dich retten — Yeah
La Familia — Einfach da für dich
Egal, was du auch brauchst, ich bin da für dich
Wie in Guten und Schlechten
Zwischen Falschen und Echten
Bin ich da für dich — La Familia
Das Blatt hat sich gewendet — alle nennen sich «Bruder»
Handyvertrag für den Bruder und dann Schufa
Und bist du dann mal unten — keiner wird mehr da sein
Nein, denn sie wollten nur dein Sparschwein
Merk dir das, sag mal, merkst du was?
Mach drei Kreuze, sei dankbar, dass du Familie hast
Denn Blut ist viel dicker als Wasser
Alles scheint easy, komm, mach mal
Nichts ist unmöglich, doch mach mal
Du hast das Prinzip nun erkannt
La Familia — dein Land — dein Land
Unter den Füßen deiner Mutter liegt das Paradies
Während sie schläft, küss' ich ihr zärtlich auf die Stirn
Ich lieb' alles, sie ist der Inbegriff für «Wahre Liebe»
Ich kann nur weinen, wenn ich Mama in den Armen liege
Doch was nützen 1000 Siege, wenn Zuhause Schatten fliegen
Du fährst 'n Benz und bist früh
Morgens schon das Gramm am Wiegen
All die Lila Scheine Sorgen nicht für'n Seelenfrieden
1000 Krisen — du musst viel mehr als nur dein' Schmerz besiegen
Ja, es stimmt, dass all die Väter ihre Söhne lieben
Hey, nur für dich musste dein Vater täglich Geld verdienen
Klar, wir wurden oft vertrieben, doch solange Tränen fließen
Beten wir zu Allah und du findest uns am Boden liegen
Komm, man was für Narben?
Ich lass' Öl durch meine Wunden gießen
Es gibt kein' Schmerz, der noch mehr
Wiegt, wenn Mamas Tränen fließen
Was für ein Lächeln meiner Mutter, weiße Tauben fliegen
Komm, nur für dich lohnt’s sich, zu sterben — Hey, ich liebe dich
Das achte Gebot hab ich nicht vergessen
Danke Gott für jedes Essen
Eerste gebod: vecht voor het gezin
Tweede gebod: geef hem veel liefde
Derde gebod: eer je vader
Vierde gebod: kus de voeten van je moeder
Vijfde gebod: blijf zoals je bent
Zesde: Dan blijft het voor altijd zoals het is
Zevende gebod: de dood scheidt ons
Negende: huil niet tegen je vrouw
Tiende Gebod: Je hebt het nu herkend
Ja — La Familia — jouw land
La Família - ik ben er voor jou
Wat je ook doet, wees er gewoon voor je
In de shit zitten
Je weet dat ik je zal redden - Yeah
La Família — Alleen voor jou
Wat je ook nodig hebt, ik ben er voor je
Zoals in goed en slecht
Tussen nep en echt
Ben ik er voor je - La Familia
Het tij is gekeerd - iedereen noemt zichzelf "broeder"
Mobiele telefoon contract voor de broer en dan Schufa
En als je daar eenmaal bent - zal er niemand meer zijn
Nee, want ze wilden alleen je spaarvarken
Onthoud dat, vertel eens, valt je iets op?
Zet drie kruisjes, wees dankbaar dat je familie hebt
Omdat bloed veel dikker is dan water
Alles lijkt makkelijk, kom op, doe het
Niets is onmogelijk, gewoon doen
Je hebt nu het principe herkend
La Familia — uw land — uw land
Het paradijs ligt onder de voeten van je moeder
Terwijl ze slaapt, kus ik haar teder op het voorhoofd
Ik hou van alles, ze is de belichaming van "ware liefde"
Ik kan alleen huilen als ik in mijn moeders armen ben
Maar wat heb je aan 1000 overwinningen als de schaduwen thuis vliegen?
Je rijdt een Benz en je bent vroeg
Weegt al de gram in de ochtend
Alle paarse rekeningen brengen geen gemoedsrust
1000 crises - je moet veel meer overwinnen dan alleen je pijn
Ja, het is waar dat alle vaders van hun zonen houden
Hé, je vader moest elke dag geld verdienen, speciaal voor jou
Natuurlijk, we zijn vaak verdreven, maar zolang er tranen vloeien
Laten we tot Allah bidden en je zult ons op de grond vinden
Kom op man, wat voor littekens?
Ik giet olie door mijn wonden
Er is geen pijn meer
Rocks wanneer mama's tranen stromen
Wat een lach van mijn moeder, witte duiven vliegen
Kom op, het is alleen de moeite waard om voor jou te sterven - Hé, ik hou van je
Ik ben het achtste gebod niet vergeten
Godzijdank voor elke maaltijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt