Hieronder staat de songtekst van het nummer Ihr habt uns so gemacht , artiest - Sido, Massiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sido, Massiv
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Da wo ich herkomm', läuft die Welt ein bisschen anders
Auch wenn keiner hier zur Schule geht — Jeder kann was
Wir haben gelernt uns durch’s Leben zu schlagen
Scheiß auf die ewigen Fragen, vorm Richter stehen und nichts sagen
Ich kann das — Ich halt meine Fresse — Ich bin loyal wie die Sekte
Manchmal halt ich mich nicht unbedingt an die Gesetze
Doch ihr brauch euch gar nicht wundern, ihr habt mich gemacht
Keiner hat an mich gedacht und geguckt ob ich’s richtig mach
Deshalb weiß ich jetzt wo man das beste Koks kriegt
Und das man wenn die Bullen kommen es besser schnell ins Klo kippt
Ich weiß wie man Gras tickt, ich krieg alles an den Mann
Ich weiß wie man Leute, die mir Geld schulden, misshandeln kann
Wir Straßenjungs übertreiben bis ins Bodenlose
Scheiß auf Mathe in der Schule, wir studieren die Drogenkurse
Ich weiß wie man sich fühlt, wenn man keine Wohnung hat
Auf der Straße ohne Dach, ihr habt mich so gemacht
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Das ist die Straße — Ssshhh, wenn du Blut spuckst
Jeder Bulle leidet unter hohem Blutdruck
Das ist ernsthaft mehr als nur ein Schicksal
Keine Story, jeder landet im Gerichtsaal
Wir sind Kanaken mit großen Taten und Lederjacken
Voll verchromten Autofelgen, die mit den Picaldisachen
Gangtätowierte asoziale Mittelschicht
Ungestrecktes Kokain (ah) gibt es sicherlich
Hier gibt es Waffendealer, Drogenticker, Hundehalter
Großes potenzial, doch jeder hängt mit Hunden, Alter
Hier gibt’s keine Paragrafen, Scheiß auf deinen Gerichtstermin
Schlägereien stärken dich und Penner die mit Hero dealen
Wenn die Gun klickt — Dein Genick bricht
Und der breit gebaute M-A-S auf dir einsticht
Dann ist das Überlebenskampf wie im Weltkrieg
Die Nachbarschaft erklärt dem Braunen, dass es nichts geschenkt gibt
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Ich weiß wie man dein Auto knackt, ich weiß wer dein Radio klaut
Ich weiß ihr geht mir auf den Sack, ich pust' euch aus wie ein Kartenhaus
Bei mir hängt der Harte raus, geh und erzähl es jedem
Ihr könnt alle kommen, doch ihr dürft nur mit meinen Penis reden
Ich weiß wie man kifft, wie man dealt, wie man stiehlt
Wie man Scheiß macht — Kommt und fragt mich, ich weiß das
Und ihr seid nicht begeistert, ihr tut euch diesen jungen an
Ich bin euer Produkt, ihr dürft euch gar nicht wundern
Ihr könnt uns betonieren, inhaftieren
Aber niemals unsern Stolz brechen, weil wir explodieren
Das ist harter Shit, jetzt weißt du wie die Straße ist
(Geld bringt nur Probleme, mein Freund) — Man erwartet nichts
Wenn die Kugel streift oder man dich abknallt
Rest in Peace, ich mal jetzt Skizzen auf den Asphalt
Insch’allah wendet sich das Blatt um
Ich und sido brauchen mehr als nur Beachtung
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Du bist ein Niemand, wenn du heute keine Kohle hast
Eure brave Jugend sitzt mit 15 Jahren schon im Knast
Ihr schickt die Polizei, weil jeder Zweite Drogen hat
Doch ihr braucht euch gar nicht wundern, nein!
Ihr habt uns so gemacht
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Waar ik vandaan kom, loopt de wereld een beetje anders
Zelfs als niemand hier naar school gaat - iedereen kan iets doen
We hebben geleerd om door het leven te komen
Fuck de eeuwige vragen, ga voor de rechter staan en zeg niets
Ik kan dit - zwijg - ik ben loyaal als de sekte
Soms gehoorzaam ik niet per se de wet
Maar wees niet verbaasd, je hebt me gemaakt
Niemand dacht aan mij en controleerde of ik het goed deed
Dus nu weet ik waar ik de beste cola kan krijgen
En dat als de politie komt, het beter is om het snel in het toilet te dumpen
Ik weet hoe ik gras moet tikken, ik krijg alles bij de man
Ik weet hoe ik mensen moet mishandelen die me geld schuldig zijn
Wij straatjongens overdrijven tot op de bodem
Schroef wiskunde op school, we studeren drugscursussen
Ik weet hoe het voelt als je geen appartement hebt
Op straat zonder dak heb je me zo gemaakt
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Dit is de weg - Ssshhh als je bloed spuugt
Elke stier heeft last van hoge bloeddruk
Dit is serieus meer dan het lot
Geen verhaal, iedereen belandt in de rechtszaal
Wij zijn kanaks met grote daden en leren jassen
Volledig verchroomde auto velgen, die met het Picaldi spul
Bende getatoeëerde asociale middenklasse
Ongesneden cocaïne (ah) bestaat zeker
Er zijn wapendealers, drugstickers, hondenbezitters
Groot potentieel, maar iedereen hangt met honden, kerel
Er zijn hier geen paragrafen, fuck je hofdatum
Vechten versterkt jou en zwervers die in held handelen
Wanneer het pistool klikt - je nek knapt
En de breed gebouwde M-A-S steekt je neer
Dan is de strijd om te overleven net als in de Tweede Wereldoorlog
De buurt legt aan de bruine man uit dat niets gratis wordt gegeven
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Ik weet hoe ik in je auto moet inbreken, ik weet wie je radio steelt
Ik weet dat je op mijn zenuwen werkt, ik blaas je eruit als een kaartenhuis
Ik ben een stoere vent, ga het aan iedereen vertellen
Jullie kunnen allemaal komen, maar je kunt alleen tegen mijn penis praten
Ik weet hoe te roken, hoe te handelen, hoe te stelen
Hoe shit te doen - Kom en vraag het me, dat weet ik
En je bent niet opgewonden, je doet jezelf deze jongen aan
Ik ben jouw product, wees niet verbaasd
Je kunt ons cementeren, ons opsluiten
Maar breek nooit onze trots, want we ontploffen
Dit is harde shit, nu weet je hoe de straat is
(Geld brengt alleen maar problemen, mijn vriend) - Je verwacht niets
Wanneer de kogel schaaft of je wordt neergeschoten
Rust zacht, ik zal nu schetsen op het asfalt tekenen
Insha'Allah keert het tij
Ik en Sido hebben meer nodig dan aandacht
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Je bent niemand als je vandaag geen geld hebt
Je dappere jeugd zit al in de gevangenis op 15-jarige leeftijd
Je stuurt de politie omdat elke tweede persoon drugs heeft
Maar wees niet verbaasd, nee!
Je hebt ons zo gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt