Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradies Hölle , artiest - Freshmaker, Massiv, Loko Ben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Freshmaker, Massiv, Loko Ben
Yeah, aha, aha, aha, aha
Berlin, Berlin, Berlin, aha, Berlin, aha
Komm, komm, komm
Ich reibe Parmesan auf deine New Era verseuchte Schädeldecke
Gold verzierte Adiletten, Federkern gefüllte Decken (komm)
Ist und bleibt das Leben wovon Bonzen sprechen
Aber nicht das unsere (Berlin)
Wer will mir da widersprechen?
Damals war’n wir Kinder mit kaputten VHS-Kassetten
Heute knabbern Kinder THC geback’ne Kautabletten
Hier gibts kein Anlass für vierundzwanzig Karat Manschetten
Jeder schiebt sein Geld durch Automaten und trägt Königsketten
Jeder stopft sich Zigaretten, Blei im Blut
Jeder zweite importiert hier Goldarmbänder aus Beirut
Hier in Wedding, wo jeder dritter bettelt
Schlecht gelaunte Polizisten treten dich hier von den Treppen
Dieses Leben hier ist hasserfüllt
Der Horizont ist anthrazit bedeckt
Hier werden Leichen auf der Straße einfach abgedeckt
Hier wird die das trostlose Leben in den Kopf gesetzt
Ey, Dicker, auf den Streets, wo ich her komm' gibt es Beef
Ich leb' hier im Paradies, gleichzeitig in der Hölle
D-Dicker, auf den Streets, wo ich lebe, ist Koks mehr wert als dein Leben
Hier gibt dir keiner was, du musst es nehmen
Ey, Dicker, auf den Streets, wo ich her komm' gibt es Beef
Ich leb' hier im Paradies, gleichzeitig in der Hölle
D-Dicker, auf den Streets, wo ich lebe, ist Koks mehr wert als dein Leben
Hier gibt dir keiner was, du musst es nehmen
Loko Ben, der die Straße kennt
Aufgewachsen ohne Regeln
Ich erzähl' dir von meiner Gegend, wo die Drogen Menschenleben übernehmen
Traurig aber wahr, Probleme jeden Tag
Junkies woll’n dein weißen Adidas, jagen dich, auch wenn du nix dabei hast
Das Leben ist Risiko, jeder zweite gibt sein Geld aus bei Tipico
Teufel im Nacken, wollen Scheine machen, dicke Karren fahr’n, was willst du
machen?
Hungriger Magen, die Milli geladen, jeden Abend siehst du Streifenwagen
Kokahandel Bruder, in Tiefgaragen
Kids verkaufen schwarz karten (okay)
Was soll ich hier sagen, das Leben ist hart
24 Stunden hat ein Tag
Wenn du dein Konto auf nicht magst, sind auch illegale Sachen am Start
Yeah, ist uns egal, Hauptsache Batzen, alles könn'n wir zahl’n
Plus machen, wir ham' keine Wahl
wie ein Kannibal
Es dreht sich um Scheine, es geht nur um das eine
Nix mit pleite, auf der Waage weiße Kreide
Es dreht sich um Scheine, es geht nur um das eine
Nix mit Pleite, Armut Scheiße reiß ich von der Leine
Ey, Dicker, auf den Streets, wo ich her komm' gibt es Beef
Ich leb' hier im Paradies, gleichzeitig in der Hölle
D-Dicker, auf den Streets, wo ich lebe, ist Koks mehr wert als dein Leben
Hier gibt dir keiner was, du musst es nehmen
Ey, Dicker, auf den Streets, wo ich her komm' gibt es Beef
Ich leb' hier im Paradies, gleichzeitig in der Hölle
D-Dicker, auf den Streets, wo ich lebe, ist Koks mehr wert als dein Leben
Hier gibt dir keiner was, du musst es nehmen
Ja, ah, ah, ah, ah
Berlijn, Berlijn, Berlijn, aha, Berlijn, aha
Kom kom kom
Ik wrijf Parmezaanse kaas op je door New Era besmette kalotje
Met goud versierde adiletten, met veren gevulde dekens (kom op)
Is en blijft het leven waar big shots over praten
Maar niet de onze (Berlijn)
Wie wil mij tegenspreken?
Toen waren we kinderen met kapotte VHS-banden
Tegenwoordig knabbelen kinderen aan THC gebakken kauwtabletten
Geen behoefte aan vierentwintig karaats manchetten hier
Iedereen schudt zijn geld door geldautomaten en draagt koninklijke kettingen
Iedereen vult sigaretten, lood in hun bloed
Elke tweede persoon hier importeert gouden armbanden uit Beiroet
Hier in Wedding, waar elke derde persoon bedelt
Slechtgehumeurde agenten trappen je hier van de trap
Dit leven hier is gevuld met haat
De horizon is bedekt met antraciet
Hier zijn lijken op straat gewoon bedekt
Dit is waar het sombere leven in je hoofd wordt gestopt
Hé, dikke man, er is rundvlees in de straten waar ik vandaan kom
Ik woon hier in het paradijs, tegelijkertijd in de hel
D-Dicker, in de straten waar ik woon, is coke meer waard dan je leven
Niemand geeft je hier iets, je moet het nemen
Hé, dikke man, er is rundvlees in de straten waar ik vandaan kom
Ik woon hier in het paradijs, tegelijkertijd in de hel
D-Dicker, in de straten waar ik woon, is coke meer waard dan je leven
Niemand geeft je hier iets, je moet het nemen
Loko Ben die de weg kent
Opgegroeid zonder regels
Ik zal je vertellen over mijn gebied, waar drugs het leven van mensen overnemen
Triest maar waar, elke dag problemen
Junkies willen je witte Adidas, jagen je op, zelfs als je niets bij je hebt
Het leven is een risico, elke tweede persoon geeft zijn geld uit bij Tipico
Duivel in de nek, wil kaartjes maken, grote karren rijden, wat wil je?
doen?
Hongerige maag, de milli geladen, elke avond zie je patrouillewagens
Broeder die coca handelt, in ondergrondse garages
Kinderen verkopen zwarte kaarten (oké)
Wat kan ik hier zeggen, het leven is hard
Een dag heeft 24 uur
Als je je account niet leuk vindt, zijn illegale dingen ook aan het begin
Ja, het maakt ons niet uit, het belangrijkste zijn brokken, we kunnen alles betalen
Plus doen, we hebben geen keus
als een kannibaal
Het gaat over rekeningen, het gaat maar om één ding
Niets met kapot, wit krijt op de weegschaal
Het gaat over rekeningen, het gaat maar om één ding
Niets met faillissement, armoede, ik scheur stront van de leiband
Hé, dikke man, er is rundvlees in de straten waar ik vandaan kom
Ik woon hier in het paradijs, tegelijkertijd in de hel
D-Dicker, in de straten waar ik woon, is coke meer waard dan je leven
Niemand geeft je hier iets, je moet het nemen
Hé, dikke man, er is rundvlees in de straten waar ik vandaan kom
Ik woon hier in het paradijs, tegelijkertijd in de hel
D-Dicker, in de straten waar ik woon, is coke meer waard dan je leven
Niemand geeft je hier iets, je moet het nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt