Hieronder staat de songtekst van het nummer Risse im Beton , artiest - Hanybal, Manuellsen, Jeyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hanybal, Manuellsen, Jeyz
Sieh ich fick auf eur’n Imagerap
Sieh ihr Nuttenkinder nimmt mir mein Gesicht nicht weg (Tanz der Teufel)
Risse im Beton, meine Brüder suchen Licht in diesen Songs, Tanz der
Risse im Beton, Risse in der Seele
Menschen die sich quälen in ihr’m Leben
Unsr’e Wege, sind steinig, staubig und schwer
Der Pein sitzt traurigerweise im Herz
Als ständiger Begleiter, folgt mir das Pech
Am Ende dann zu scheitern wäre schlecht aber recht
Normal, in dieser Zeit, viele fallen
Sogenannten Freunde sind am blenden, viele fallen
Viele tun auf Wohltäter, doch sind nur Promojäger
Was soll ich sagen, jeder wie er meint
Guck mal in den Spiegel rein und bekämpfe erstmal diesen Feind
Wir geh’n durch Zeiten die uns abhärten
Kämpfen mit uns selbst jeden Tag
Für ein Leben lang gefangen im Wahn
Von Anfang an bis zum bitteren Ende
Mit dem Köpfen durch die Wände, gegen alle Widerstände
Lieber Risse im Beton als Risse in der Seele (Seele), ich hasse dieses Leben
(Leben)
Und hasse diese Leute, sie lieben den Tanz der Teufel (Tanz der Teufel)
Risse im Beton, meine Brüder suchen Licht in diesen Songs (Tanz der Teufel)
Es tropft Blut auf Asphalt, in meiner Gegend herrscht pure Gewalt (Tanz der
Teufel)
Sieh ich fick auf eur’n Imagerap
Sieh ihr Nuttenkinder nimmt mir mein Gesicht nicht weg (Tanz der Teufel)
Risse im Beton, meine Brüder suchen Licht in diesen Songs, Tanz der
Risse im Beton, Risse in der Seele
Menschen vegetieren vor sich hin und ich sehe
Traurige Gesichter die im Inner’n weinen
Ich seh’s in ihren Augen wie sie stumm nach Hilfe schreien
Alles bricht in sich ein, der Kopf ist hart gefickt
Geld ist Krise, und so wird Yayo oder Graß vertickt
Probleme häufen sich, Freunde enttäuschen dich
Sie wirken hypnotisiert wenn der Teufel spricht
Ich glaub an Gott und seine Propheten erleuchten mich
Schrieb immer wieder Lieder vom Herz und bereu' es nicht
Fiel immer tiefer und tiefer und viele freuten sich
Jeder versucht jeden zu ficken was ziemlich deutlich ist
Sogar Freunde die du Bruder nennst, täuschen dich
Weil die Gesellschaft in der wir leben voller Heuchler ist
So viele woll’n dich unten sehen
Unser Rap ist wie ne Stütze für die Seele
Weil die meisten Rapper Unsinn reden
Lieber Risse im Beton als Risse in der Seele (Seele), ich hasse dieses Leben
(Leben)
Und hasse diese Leute, sie lieben den Tanz der Teufel (Tanz der Teufel)
Risse im Beton, meine Brüder suchen Licht in diesen Songs (Tanz der Teufel)
Es tropft Blut auf Asphalt, in meiner Gegend herrscht pure Gewalt (Tanz der
Teufel)
Sieh ich fick auf eur’n Imagerap
Sieh ihr Nuttenkinder nimmt mir mein Gesicht nicht weg (Tanz der Teufel)
Risse im Beton, meine Brüder suchen Licht in diesen Songs, Tanz der
Zie ik neuk je imago rap
Zie je, teef, kinderen, neem mijn gezicht niet van me af (Dans van de duivels)
Scheuren in het beton, mijn broers zoeken licht in deze liedjes, dans de
Scheuren in het beton, scheuren in de ziel
Mensen die worstelen in hun leven
Onze paden zijn rotsachtig, stoffig en moeilijk
De kwelling zit helaas in het hart
Als een constante metgezel volgt pech mij
Uiteindelijk falen zou slecht zijn, maar goed
Normaal, op dit moment vallen velen
Zogenaamde vrienden zijn verblind, velen vallen
Velen doen zich voor als weldoeners, maar zijn slechts promojagers
Wat kan ik zeggen, ieder zoals hij denkt
Kijk in de spiegel en vecht als eerste tegen deze vijand
We gaan door tijden die ons verharden
Elke dag met onszelf worstelen
Een leven lang gevangen in waanzin
Van het begin tot het bittere einde
Tegen alle verwachtingen in door muren gaan
Beter scheuren in het beton dan scheuren in de ziel (ziel), ik haat dit leven
(Leven)
En haat deze mensen, ze houden van de duivelsdans (duivelsdans)
Barsten in het beton, mijn broers zoeken licht in deze liedjes (Dans van de duivel)
Bloed druipt op het asfalt, er is puur geweld in mijn omgeving (dans van de
Duivel)
Zie ik neuk je imago rap
Zie je, teef, kinderen, neem mijn gezicht niet van me af (Dans van de duivels)
Scheuren in het beton, mijn broers zoeken licht in deze liedjes, dans de
Scheuren in het beton, scheuren in de ziel
Mensen vegeteren en ik zie
Droevige gezichten die van binnen huilen
Ik zie het in hun ogen terwijl ze stilletjes om hulp roepen
Alles stort in zichzelf in, de kop wordt hard geneukt
Geld is een crisis, en zo wordt Yayo of Grass verkocht
Problemen stapelen zich op, vrienden stellen je teleur
Je lijkt gehypnotiseerd als de duivel spreekt
Ik geloof in God en zijn profeten verlichten mij
Altijd liedjes geschreven vanuit het hart en heb er geen spijt van
Het viel dieper en dieper en velen verheugden zich
Iedereen probeert iedereen te neuken, wat vrij duidelijk is
Zelfs vrienden die je broer noemt, bedriegen je
Omdat de samenleving waarin we leven vol hypocrieten is
Zoveel willen je hieronder zien
Onze rap is als een steun voor de ziel
Omdat de meeste rappers onzin praten
Beter scheuren in het beton dan scheuren in de ziel (ziel), ik haat dit leven
(Leven)
En haat deze mensen, ze houden van de duivelsdans (duivelsdans)
Barsten in het beton, mijn broers zoeken licht in deze liedjes (Dans van de duivel)
Bloed druipt op het asfalt, er is puur geweld in mijn omgeving (dans van de
Duivel)
Zie ik neuk je imago rap
Zie je, teef, kinderen, neem mijn gezicht niet van me af (Dans van de duivels)
Scheuren in het beton, mijn broers zoeken licht in deze liedjes, dans de
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt