
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malika , artiest - Massiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massiv
Die Sehnsucht nach dem schönsten, makellosesten Geschöpf
Bevor du da warst, Engel, wurd' ich hunderttausend Mal verletzt
Ich hab' gewartet hier, ich hatte Sehnsucht nach dir
Obwohl du tief in meinem Inneren seit Jahr’n existierst
Ich hab' mir mehrmals vorgestellt, wie zuckersüß du bist
Ich liebe dich, weil du einfach einzigartig bist
Allahs Liebe ist unendliches Glück
Mir wurd' der kostbarste Engel aus dem Himmel geschickt
Es war dein Fehl’n, was so schmerzte, Engel
Nur du allein besitzt den Schlüssel zu mei’m Herzen, du bist alles für mich
Jeder Wimpernschlag von dir lässt meine Kerze brenn’n
Ich hab' Erinnerungen meiner reinen Seele an der Wand häng'n
Du erstrahlst den Raum mit Sonnenlicht und dämpfst Schmerz
Du bist um mich herum und überall wie ein Stern
Jede Phase meines Körpers atmet nur für dich
Ich beschütze dich, mein Leben, du bist alles für mich
Dir gehört mein Herz, Malika
Echta’etellik, ya hayati
Ich hab' hier auf dich gewartet, Engel
Meine Prinzessin, ich beschütze dich, solang ich leb'
«Ana bahibek» flüster' ich in deine Ohr’n, Engel
Du bist die allergrößte Liebe meines Lebens
Habibet albi, ya Malika
Deine Augen leuchten heller als die Sterne am Himmel
Durch deine Augen habe ich das Paradies geseh’n
Allein die Vorstellung bringt mich um, hamdulliah
Du bist gesund, denn noch verletzen tut das Leben, Engel
Ich dank' Allah, du schicktest 'ne Prinzessin zu mir
Das ist wahre Liebe, schenk' mir nur ein Lächeln von dir
Dich zu halten ist, als würde ich die Welt umarm’n
Jeder Schritt von dir bedeutet, einmal um die ganze Welt zu fahr’n
Selbst ein Schrei’n ist wie Musik in mein’n Ohr’n
Ich wär' hunderttausend Mal gestorben, wärst du nicht gebor’n
Seit du bei mir bist, vermiss' ich nix, du hast mein Herz geküsst
Und mir gezeigt, wie wertvoll unser Leben ist
Wie du morgens an der Kante deines Bettes sitzt
Mit dei’m wunderschönen, zauberhaften, rein’n Blick
Meine Welt war Anthrazit, nur durch dich bunt
Ich träum' von dir und gib mein Leben für dich
Heute sterbe ich vor Sehnsucht
Denn der Dank zu deiner Nähe schmerzt mich innerlich
Habibet albi, ich liebe dich
Mama sorgt sich jeden Tag um dich
Ich danke dir für alles, ihr seid mein Leben, mein Licht
Dir gehört mein Herz, Malika
Echta’etellik, ya hayati
Ich hab' hier auf dich gewartet, Engel
Meine Prinzessin, ich beschütze dich, solang ich leb'
«Ana bahibek» flüster' ich in deine Ohr’n, Engel
Du bist die allergrößte Liebe meines Lebens
Habibet albi, ya Malika
Deine Augen leuchten heller als die Sterne am Himmel
Durch deine Augen habe ich das Paradies geseh’n
Dir gehört mein Herz, Malika
Echta’etellik, ya hayati
Ich hab' hier auf dich gewartet, Engel
Meine Prinzessin, ich beschütze dich, solang ich leb'
«Ana behibek» flüster' ich in deine Ohr’n, Engel
Du bist die allergrößte Liebe meines Lebens
Echta’etellik, ya hayati
Deine Augen leuchten heller als die Sterne am Himmel
Durch deine Augen habe ich das Paradies geseh’n
Het verlangen naar het mooiste, onberispelijke wezen
Voordat je kwam, engel, werd ik honderdduizend keer gekwetst
Ik heb hier gewacht, ik verlangde naar jou
Hoewel je al jaren diep in mij bestaat
Ik heb me al meerdere keren voorgesteld hoe lief je bent
Ik hou van je omdat je gewoon uniek bent
Allah's liefde is oneindig geluk
Ik ben de meest dierbare engel uit de hemel gestuurd
Het was jouw fout die zoveel pijn deed, engel
Jij alleen houdt de sleutel tot mijn hart, jij bent alles voor mij
Elke oogwenk van jou laat mijn kaars branden
Ik heb herinneringen aan mijn pure ziel die aan de muur hangt
Je verlicht de ruimte met zonlicht en doffe pijn
Je bent om me heen en overal als een ster
Elke fase van mijn lichaam ademt alleen voor jou
Ik bescherm je, mijn leven, je bent alles voor mij
Mijn hart is van jou, Malika
Echta'etellik, ya hayati
Ik heb hier op je gewacht, engel
Mijn prinses, ik zal je beschermen zolang ik leef
"Ana bahibek" fluister ik in je oren, engel
Je bent de grootste liefde van mijn leven
Habibet albi, ya Malika
Je ogen schijnen helderder dan de sterren aan de hemel
Ik zag het paradijs door jouw ogen
Het idee alleen al vermoordt me, hamdullia
Je bent gezond, want het leven doet nog steeds pijn, engel
Ik dank Allah dat je een prinses naar mij hebt gestuurd
Dit is ware liefde, geef me een glimlach van jou
Jou vasthouden is als de wereld knuffelen
Elke stap die je zet, betekent de wereld rondrijden
Zelfs een schreeuw is als muziek in mijn oren
Ik zou honderdduizend keer zijn gestorven als jij niet was geboren
Sinds je bij me bent, mis ik niets, je kuste mijn hart
En liet me zien hoe waardevol ons leven is
's Ochtends op de rand van je bed zitten
Met je mooie, magische, pure look
Mijn wereld was antraciet, kleurrijk alleen door jou
Ik droom van je en geef mijn leven voor jou
Vandaag sterf ik van verlangen
Omdat de dank voor je nabijheid me van binnen pijn doet
Habibet albi, ik hou van je
Mama maakt zich elke dag zorgen om je
Ik dank je voor alles, je bent mijn leven, mijn licht
Mijn hart is van jou, Malika
Echta'etellik, ya hayati
Ik heb hier op je gewacht, engel
Mijn prinses, ik zal je beschermen zolang ik leef
"Ana bahibek" fluister ik in je oren, engel
Je bent de grootste liefde van mijn leven
Habibet albi, ya Malika
Je ogen schijnen helderder dan de sterren aan de hemel
Ik zag het paradijs door jouw ogen
Mijn hart is van jou, Malika
Echta'etellik, ya hayati
Ik heb hier op je gewacht, engel
Mijn prinses, ik zal je beschermen zolang ik leef
"Ana behibek" fluister ik in je oren, engel
Je bent de grootste liefde van mijn leven
Echta'etellik, ya hayati
Je ogen schijnen helderder dan de sterren aan de hemel
Ik zag het paradijs door jouw ogen
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt