
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heimatland , artiest - Massiv met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massiv
Sehr streng erzogen in meine Haut eingebrannt
Ein Merkmal, dass von Meiner Mutter stammt
Falastin, Libanon, ist mein Heimatland
Wir opfern viel, aber kämpfen bis zum letzen Mann
Es ist Kriegszeit, Mann ich hab es prophezeit dass der Gazastreifen brennt und
ganz Beirut wieder weint
Jito, es tut mir leid dass du flüchten muss und dein Ziel nie erreichst
Die Bomben hageln auf Ibrahim den Zivilist, NTV-Bericht
Ein sehr krasser Terrorist
Er war gläubig und sehr vom Islam geprägt
Ein sehr reines Herz, er tat nie einem Menschen weh
Du kannst den Tod verstehen weil es leise ist
Allah beschützt das Waisenkind, das hasserfüllt am Grabe sitzt
Das Grab ist nicht wie hier bei uns so wunderschön geschmückt
Dort unten liegst du eher unter dem Haus das die runterdrückt
Wie willst du überleben, wenn du Invalide bist, ein Bein hast und dauernd deine
Krücke bricht
Die Kugel trifft Babies an dem Hinterkopf, zeig mir einen Arzt, der da noch die
Blutung stoppt
Was ich verlang, nein, keine Waffenruhe, wenn du hier den Frieden suchst läufst
du auf die Waffe zu
Jeder Meter wird hier hart umkämpft, High-Tech Waffen gegen einen ehrenvollen
Mensch
Ihr verbrennt komplett Beirut, operiert von der Luft und jeder schaut zu
Bevorzugt erst alles zu erstört, Allah steht uns bei, wenn die Truppen
einmarschieren
1.5 Millionen auf der Flucht, hilflos, hilflos, schau zu George Bush
Null Beachtung, man betete vergebens
Wichtiger ist der Ölpreispegel
Hungersnot, UN-Blauhelm, danke für das Brot, dass du meiner Frau schenkst
Der Islam ist der Glaube der uns trägt und zu uns sagt, dass die Hoffnung immer
weiter lebt
Es wird misshandelt, erniedrigt, gefoltert, Bilder aus den Lagern zeigen,
was mein Volk durchmacht
Fallstin, mein gelobtes Heimatland, wir opfern viel, aber kommen nicht voran
Tausend Mütter haben ihre Söhne verloren, ja Allah, als Shahid, immer neu
geboren
Voller Ehre beschützen wir das Haus, wegen Leuten die sich nur mit Waffen trauen
Drei Mal sind wir schon geflohen, im ganzen nahen Osten, wurden wir bedroht
In einem Lager halten sie uns fest, 10 Meter Mauer, 6 Uhr Hausarrest,
ungerecht halten sie uns fest Guantanamo B, erlaubt kein Gesetz
Schau Irak, wegen Demokratie sterben Tag wirklich 100 Menschen zu viel
Hey Habib, ich denke jede an jede Sekunde an euch, jede Sekunde
Egal ob ich in Deutschland lebe, meine Gedanken sind bei euch unten
Wenn ihr Blut weint, weine ich mit
Hamdallah, Hamdallah, Hamdallah
Opgevoed heel strikt in mijn huid gebrand
Een eigenschap die van mijn moeder komt
Falastin, Libanon is mijn thuisland
We offeren veel maar vechten tot de laatste man
Het is oorlogstijd man, ik voorspelde dat Gaza zou branden en...
heel Beiroet huilt weer
Jito, het spijt me dat je moet vluchten en nooit je doel zult bereiken
Bommen regenen neer op Ibrahim de burger, NTV-rapport
Een zeer flagrante terrorist
Hij was een gelovige en erg beïnvloed door de islam
Een heel puur hart, hij heeft nooit iemand pijn gedaan
Je kunt de dood begrijpen omdat het stil is
Allah beschermt de wees die hatelijk bij het graf zit
Het graf is niet zo mooi versierd als hier
Beneden lig je meer onder het huis dat je naar beneden duwt
Hoe ga je overleven als je invalide bent, je hebt altijd één been en het jouwe?
kruk breekt
De kogel raakt baby's in het achterhoofd, laat me een dokter zien die nog steeds de...
bloeden stopt
Wat ik vraag, nee, geen wapenstilstand als je hier loopt op zoek naar rust
jij in de richting van het pistool
Elke meter wordt hier hard bevochten, hightech wapens tegen een eervolle
persoon
Je verbrandt Beiroet volledig, opereert vanuit de lucht en iedereen kijkt toe
Vernietig eerst alles, Allah helpe ons als de troepen
binnenvallen
1,5 miljoen op de vlucht, hulpeloos, hulpeloos, kijk naar George Bush
Geen aandacht, men bad tevergeefs
Het olieprijspeil is belangrijker
Hongersnood, VN-blauwhelm, bedankt voor het brood dat je mijn vrouw geeft
Islam is het geloof dat ons ondersteunt en ons vertelt dat er altijd hoop is
leeft voort
Er wordt mishandeld, vernederd, gemarteld, foto's uit de kampen worden getoond,
wat mijn mensen doormaken
Fallstin, mijn beloofde vaderland, we offeren veel op maar boeken geen vooruitgang
Duizend moeders hebben hun zonen verloren, ja Allah, als Shahid, altijd nieuw
geboren
Met eer beschermen we het huis, vanwege mensen die alleen met wapens durven
We zijn drie keer gevlucht, door het hele Midden-Oosten, we zijn bedreigd
Ze houden ons in een kamp, 10 meter muur, 6 uur huisarrest,
onterecht houden ze ons Guantanamo B vast, geen enkele wet staat het toe
Kijk Irak, democratie doodt echt 100 te veel mensen per dag
Hey Habib, ik denk elke seconde, elke seconde aan je
Of ik nu in Duitsland woon, mijn gedachten zijn hieronder bij jullie
Als je bloed huilt, huil ik met je mee
Hamdallah, Hamdallah, Hamdallah
Massiv • 2009
Summer Cem, Massiv • 2012
Freshmaker, Massiv, Loko Ben • 2019
Manuellsen, Massiv • 2018
Massiv, Manuellsen • 2021
Ado Kojo, Massiv • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt