Deutschland - Massiv

Deutschland - Massiv

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:19

Hieronder staat de songtekst van het nummer Deutschland , artiest - Massiv met vertaling

Tekst van het liedje " Deutschland "

Originele tekst met vertaling

Deutschland

Massiv

Originele tekst

Wir sind alle gleich, wir sind alle vereint

Wir leben hier zusammen sind von Sorgen befreit

Hier hungert keiner hier wird ehrlich jedes Bisschen geteilt

Hier ist die Hautfarbe egal hier zählt dein Herz und deine Freundlichkeit

Ehrlich gesagt musst du überhaupt kein Deutscher sein

Guck wie leben hier hier wo nur die Sonne scheint

Die deutsche Tugend, keiner konnt uns bisher stoppen

Und wenn Deutschland spielt sind wir voll verschwitzt und hoffen

Denn das ist unser Land hier ist keiner dem andern fremd

Hier herrscht Gleichberechtigung hier wählst du den der dir gefällt

Es ist 'ne Frau die das ganze Land hier präsentiert

Jede Frau wird hier geschätzt, jede Frau hat Rechte hier

Hier siehst du Mädchen mit 'nem Kopftuch in die Schule gehen

Hier ist es schön weil sich 'n Moslem mit 'n Christ versteht

Egal ob Moslem, Deutscher, Türke wird sind alle gleich

In einem Land wo man sich ehrenvoll die Hände reicht

Hier hält Einigkeit, jeder hat sein Recht hier

Freiheit!

Das ist das Land dass uns zum Glück führt

Deutschland!

Wir sind alle vereint

Egal ob arm oder reich, schwarz oder weiss

Ich bin hier geboren, bin in Deutschland aufgewachsen

Hab 'n deutschen Pass ich wurde in der gründen Pfalz erwachsen

Hier triffst du dich als Kind zum spielen auf dem Spielplatz

Hier bekommst du Fördergelder wenn du einen Traum hast

Jeder wird hier aufgeklärt, jeder wird hier unterstützt

Jeder wird hier gut beraten, jeder findet hier sein Glück

Na klar gibt’s Sachen wo so manchen Menschen runterdrückt

Hier und dort gibt’s arme Leute mit viel Schulden im Genick

Die nicht viel besitzen doch man fühlt dass sie zufrieden sind

Genau hier spürst du den frischen Wind

In diesem Lied beschreib ich euch das positive Leben

Denn das negative Lästern tut schon in den Ohren weh

1989 sahen wir den Mauerfall

Freudentränen fliessen, diese Bilder sah man überall

Die Umarmungen, diese Erleichterung

Jeder trug die Fahne voller Stolz und hatte nur 'n Wunsch

Unser Land liegt im Herzen Europas

Hier sagst du grüss Gott zu 'nem freundlichen Opa

Wo sonst gibt es Tauben wie am Kudamm?

Hier kannste Lufthansa fliegen oder I.C.E.

fahren

Hier siehste Tannenbäume nicht nur im Dezember

Früher noch im Trabbi heute siehst du sie im Benz fahren

Egal ob Russe, Türke, Deutscher wir sind alle gleich

In einem Land wo man sich ehrenvoll die Hände reicht

Liedvertaling

We zijn allemaal gelijk, we zijn allemaal verenigd

We wonen hier samen zijn vrij van zorgen

Niemand heeft hier honger, alles wordt eerlijk gedeeld

Huidskleur maakt hier niet uit, het is je hart en je vriendelijkheid die telt

Om eerlijk te zijn, je hoeft helemaal geen Duitser te zijn

Kijk hoe wij hier leven waar alleen de zon schijnt

Duitse deugd, tot nu toe heeft niemand ons kunnen stoppen

En als Duitsland speelt, zijn we bezweet en hoopvol

Omdat dit ons land hier is, is niemand vreemd voor de ander

Gelijkheid heerst hier, jij kiest degene die je leuk vindt

Het is een vrouw die het hele land hier presenteert

Elke vrouw wordt hier gewaardeerd, elke vrouw heeft hier rechten

Hier zie je meisjes met een hoofddoek naar school gaan

Het is hier mooi omdat een moslim goed kan opschieten met een christen

Het maakt niet uit of een moslim, een Duitser of een Turk hetzelfde is

In een land waar mensen eervol de hand schudden

Er is hier eenheid, iedereen heeft hier zijn rechten

Vrijheid!

Dit is het land dat ons naar geluk leidt

Duitsland!

We zijn allemaal verenigd

Of het nu arm of rijk is, zwart of wit

Ik ben hier geboren, opgegroeid in Duitsland

Ik heb een Duits paspoort, ik ben opgegroeid in de vroege Palts

Dit is waar je elkaar als kind ontmoet om op de speelplaats te spelen

Hier krijg je financiering als je een droom hebt

Iedereen wordt hier geïnformeerd, iedereen wordt hier ondersteund

Iedereen krijgt hier goed advies, iedereen vindt hier het geluk

Natuurlijk zijn er dingen waar sommige mensen last van hebben

Hier en daar zijn er arme mensen met veel schulden aan hun nek

Die niet veel hebben, maar men voelt dat ze tevreden zijn

Dit is precies waar je de frisse wind voelt

In dit nummer beschrijf ik het positieve leven voor jou

Omdat de negatieve roddels al pijn doen in de oren

In 1989 zagen we de val van de muur

Tranen van geluk vloeiden, deze foto's waren overal te zien

De knuffels, de opluchting

Iedereen droeg de vlag trots en had maar één wens

Ons land ligt in het hart van Europa

Hier zeg je hallo tegen een vriendelijke opa

Waar anders zijn er duiven zoals op de Kudamm?

Hier kun je met Lufthansa of I.C.E.

rijden

Hier zie je niet alleen dennenbomen in december

Vroeger zaten ze in een Trabbi, tegenwoordig zie je ze rijden in een Benz

Of het nu Russisch, Turks, Duits is, we zijn allemaal hetzelfde

In een land waar mensen eervol de hand schudden

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt