Blutsbruder - Massiv

Blutsbruder - Massiv

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:14

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blutsbruder , artiest - Massiv met vertaling

Tekst van het liedje " Blutsbruder "

Originele tekst met vertaling

Blutsbruder

Massiv

Originele tekst

Ich verdamme den Tag an dem ich dich kennengelernt hab'

Und sogar die Person die dich mir vorgestellt hat

Die Träne läuft an meiner Wange entlang

Ich wisch die Träne weg und hau mit meiner Faust an die Wand

Kannst du dich erinnern?

Wir waren jung und hatten keine Sorgen!

Hab dir vertraut du bist eingeschlafen auf der Couch

Ich hab dich zugedeckt, du hast bei mir gegessen

Hattest 'n Platz in meinem Herz wie kannst du das vergessen?

Ich hab dir Geld geborgt, hab dir 'n Job besorgt

Ja das war Bruderliebe ich gab dir mein Ehrenwort

Ich hab dir oft verziehen, du hast öfters Scheiss' gebaut

Hab dich als Mensch geschätzt und dir mein Leben anvertraut

Man wir kenn' uns schon damals aus dem Kindergarten

Wegen dein Schulden musst ich hunderttausend Leute schlagen

Jetzt hab ich tausend Fragen, und keine Antwort drauf

Ich war doch da für dich doch du hast dir zu viel erlaubt

Wenn du Probleme hattest wo hast du dich ausgeheult?

Du warst viel mehr als nur ein guter Freund!

Blutsbruder ich will dich nie wieder sehen

Bitte verschwind aus meinem Leben

Sogar wenn du vor mir niederkniest

Mit deiner ganzen Heuchlerei würd' ich dir nie wieder verzeihen

Jetzt sitz ich im Gericht und traue meinen Augen kaum

Ja es tut weh es kommt mir vor wie in 'nem schlimmen Traum

Ich kann’s mir nicht erklären, wie konnt' ich dir vertrauen?

Hast mich verraten man jetzt sitz ich hier du lachst mich aus!

Hast mich zutiefst verletzt, wo bleibt deine Ehre bloß?

Guck mein eigner Vater liebte dich wie seinen eignen Sohn!

Ich hätt' für dich die Hand ins Feuer gelegt

Man ich kann das einfach nicht verstehen

Du Verräter sagst jetzt gegen deinen Bruder aus?

Du warst im Knast ich hab für deine Mutter eingekauft!

Nur für dich hab ich den besten Anwalt finanziert

Ich bin so krass enttäuscht, man was soll die Scheisse hier?

Ich hab das nicht verdient, ich war doch gut zu dir

Jetzt bin ich eingefercht in einem Raum wegen dir

Dass der Teufel verführerische Gesichter hat

Sieht man an dir man ich habe dein Gesicht so satt

Verleugne nicht dass du 'ne trügerische Ratte bist

Ich hör von Leuten dass du aufgestylt auf Parties bist

Verspürst du keine Reue?

Man hast du kein Stil?

Ich verspüre, ein übergrosses Hassgefühl

Hast mir geschworen dass du den Ehrencodex beibehälst

Du gibst mich auf, ich versteh du willst ans grosse Geld

Wenn du Probleme hattest wo hast du dich ausgeheult?

Du warst viel mehr als nur ein guter Freund!

BLUTSBRUDER!

Liedvertaling

Ik verdomme de dag dat ik je ontmoette

En zelfs de persoon die je aan mij heeft voorgesteld

De traan loopt over mijn wang

Ik veeg de traan weg en sla met mijn vuist tegen de muur

Kun je je herinneren?

We waren jong en hadden geen zorgen!

Ik vertrouwde je, je viel in slaap op de bank

Ik heb je bedekt, je hebt bij mij thuis gegeten

Had een plek in mijn hart, hoe kun je dat vergeten?

Ik leende je geld, heb je een baan gegeven

Ja, dat was broederliefde, ik heb je mijn erewoord gegeven

Ik heb je vaak vergeven, je hebt het vaak verpest

Ik heb je als persoon gewaardeerd en mijn leven aan jou toevertrouwd

We kennen elkaar al van de kleuterschool

Vanwege jouw schuld moet ik honderdduizend mensen raken

Nu heb ik duizend vragen en geen antwoord op hen

Ik was er voor je maar je stond jezelf teveel toe

Waar huilde je toen je problemen had?

Je was veel meer dan alleen een goede vriend!

Bloed broer, ik wil je nooit meer zien

Ga alsjeblieft uit mijn leven

Zelfs als je voor me knielt

Met al je hypocrisie zou ik je nooit meer vergeven

Nu zit ik in de rechtbank en kan ik mijn ogen nauwelijks geloven

Ja, het doet pijn, het voelt alsof ik in een nare droom zit

Ik kan het niet uitleggen, hoe kan ik je vertrouwen?

Je hebt me verraden nu ik hier zit, lach je me uit!

Je hebt me diep gekwetst, waar is je eer?

Kijk, mijn eigen vader hield van je als zijn eigen zoon!

Ik zou mijn hand voor je in het vuur hebben gestoken

Man, ik kan het gewoon niet begrijpen

Je verrader getuigt nu tegen je broer?

Je zat in de gevangenis, ik heb voor je moeder gewinkeld!

Ik heb de beste advocaat speciaal voor jou gefinancierd

Ik ben zo overduidelijk teleurgesteld, man, wat moet deze shit hier doen?

Ik heb dit niet verdiend, ik was goed voor je

Nu zit ik door jou opgesloten in een kamer

Dat de duivel verleidelijke gezichten heeft

Als ik naar je kijk man, ik ben zo ziek van je gezicht

Ontken niet dat je een bedrieglijke rat bent

Ik hoor van mensen dat je je verkleedt voor feestjes

Heb je geen spijt?

Man, je hebt geen stijl?

Ik voel een overweldigend gevoel van haat

Heb me gezworen dat je je aan de erecode zult houden

Je geeft me op, ik begrijp dat je veel geld wilt

Waar huilde je toen je problemen had?

Je was veel meer dan alleen een goede vriend!

BLOEDBROEDER!

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt