Hieronder staat de songtekst van het nummer Yanında , artiest - Mustafa Sandal, Melis Fis, Defkhan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mustafa Sandal, Melis Fis, Defkhan
Güldüğüme bakma taşırım sırtımda dert bir ton
Ne kadar da yüksekte yürüsen düştüğün yer sert beton
İçimden herkes onca parça aldı gitti
Kaldım senle bu şarkıda kitli
O da bitti geldi son
Düşer bomba çocuk yaşarken altında
Hayatı gördüm ormanda sonra kaçarken yangından
Dolu gözlerim bakarken yarına
Umudu taşırım ben bağrımda
Bir yarım yanında
Yine sen geçtin
Hiç çıkmıyorsun aklımdan
Öylesi bir baktın ki
Nasıl anlatsam
Deldin geçtin
Canımın tam ortasından
Bu nasıl bir fedakârlık
Şu an keşke yanında olsam
İzliyorum bir süredir
Bu düzenin ne zaman değişir?
Meğerse suç bendeymiş
Elim kalbime hiç değmemiş
Dinliyorum sessizliği
Geldiğimiz bu halleri
Saklandım köşe bucak
Var mı bir çözüm beni kurtaracak?
Gözler önünde aynı sahneler
Gönül geniştir ama bazen hapseder
Savunmasını kalplere tek tek sormuş
Sanki tam orda bitmiş nameler
Fark ettim ki kayda değer
Verecek cevabımız yok derken
Yine sen geçtin
Hiç çıkmıyorsun aklımdan
Öylesi bir baktın ki
Nasıl anlatsam
Deldin geçtin
Canımın tam ortasından
Bu nasıl bir fedakârlık
Şu an keşke yanında olsam
Gördün mü neye yaradı şöhretin ve paran
Yalan gittiğin tüm yollar önünü görmediğin zaman
Bak bir anlık bu yaşam
İçinde çok olur yanılan, sanma var geriye saran
Fakat olsa da bütün mutluluklar Kaf dağının ardında
O dağların da bir sahibi var ve o her şeyin farkında
Aslında her şey rayında çarkında anında olmaz
Hiçbir şey bekle güzel günler yarında
Bir yarım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Bir yarım yanında
Güzel günler yarında (yarım yanında)
Bir yanım yanında
Güzel günler yarında
Bir yanım yanında
Bir yarım yanında
Kijk niet naar mijn glimlach, ik draag een hoop problemen op mijn rug
Hoe hoog je ook loopt, de plek waar je valt is hard beton.
Iedereen nam zoveel stukjes van mij en ging weg
Ik bleef bij je opgesloten in dit lied
Het is voorbij, het einde is gekomen
De bom valt onder de jongen terwijl hij leeft
Ik zag het leven in het bos en rende toen weg van het vuur
Terwijl ik met mijn volle ogen naar de toekomst kijk
Ik draag hoop in mijn boezem
bijna de helft
je bent weer geslaagd
Je gaat nooit uit mijn gedachten
Jij lijkt zo
Hoe leg ik het uit?
jij ging door
vanuit het midden van mijn ziel
Wat is dit voor een offer?
Ik wou dat ik nu bij je was
Ik kijk al een tijdje
Wanneer verandert deze volgorde?
Blijkt dat het mijn schuld was
Mijn hand heeft mijn hart nog nooit aangeraakt
Ik luister naar de stilte
Dit zijn de staten waar we naar toe kwamen
Ik verstopte me in de hoek
Is er een oplossing die mij zal redden?
Dezelfde scènes voor je ogen
Het hart is wijd, maar soms zit het gevangen
Hij vroeg zijn verdediging aan de harten één voor één
Het is alsof de namen daar eindigden
Ik heb gemerkt dat het significant is
Zeggen dat we geen antwoord te geven hebben
je bent weer geslaagd
Je gaat nooit uit mijn gedachten
Jij lijkt zo
Hoe leg ik het uit?
jij ging door
vanuit het midden van mijn ziel
Wat is dit voor een offer?
Ik wou dat ik nu bij je was
Zag je wat je roem en geld deden?
Alle manieren waarop je gaat, liegen als je je weg niet kunt zien
Kijk, dit is het leven voor een moment
Het gebeurt veel in je, denk niet dat er een terugspoeling is
Maar zelfs als al het geluk achter de berg Kaf . ligt
Die bergen hebben ook een baasje en die weet van alles.
Eigenlijk gebeurt niet alles meteen op de baan.
Verwacht niets. Fijne dag morgen.
bijna de helft
Heb een mooie dag morgen
naast mij
Heb een mooie dag morgen
naast mij
bijna de helft
Fijne dag morgen (half aan je zijde)
naast mij
Heb een mooie dag morgen
naast mij
bijna de helft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt