Hieronder staat de songtekst van het nummer Золотая лихорадка , artiest - Маски? Долой! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маски? Долой!
Дикий запад был суров,
Лишь шериф на сто воров
И стервятник и кайот
Каждый в проголодь живет!
Чуть в дали от городка,
Где в горах течет река,
Одинокий жил кавбой
Был слегка чудной!
От лихорадки золотой
Почти свехнулся наш герой!
Проводит в шахтах круглый год,
А после на реку идет!
Там золотой песок, как лакомый кусок-
Существованья смысл он выбрал сам!
Так и жил он день за днем,
Расползался слух о нем!
И индеец и бандит
На его добро глядит!
И в один ужасный день
На него упала тень,
Чувствуя виском металл,
Понял час настал!
Однажды некто Дикий Пес
Ему полбашни пулей снес!
Настало время похорон,
Но не пришел никто и он Сидит на облаке,
Держа слезу в руке-
Существованья смысл ошибкой был!
Нет ни невесты, ни детей,
Ни кучи плачущих друзей
И даже золотой песок
Забрать с собой увы не смог!
Зачем копал?!
Зачем искал?!
Существованья смысл-безжизненный металл
От лихорадки золотой
Почти свехнулся наш герой!
Проводит в шахтах круглый год,
А после на реку идет!
Там золотой песок, как лакомый кусок-
Существованья смысл он выбрал сам!"
Het wilde westen was zwaar
Slechts een sheriff voor honderd dieven
En de gier en de coyote
Iedereen heeft honger!
Een beetje ver van de stad,
Waar de rivier stroomt in de bergen
Eenzaam geleefde cowboy
Het was een beetje raar!
Van gouden koorts
Bijna gek onze held!
Brengt het hele jaar door in de mijnen,
En dan gaat hij naar de rivier!
Er is goudkleurig zand, als een lekkernij -
Hij koos zelf de zin van het bestaan!
En zo leefde hij dag in dag uit,
Er gaan geruchten over hem!
En de Indiaan en de bandiet
Staat hem goed!
En op een verschrikkelijke dag
Er viel een schaduw op hem
Het metaal voelen met je slaap
Ik begrijp dat het tijd is!
Op een dag een wilde hond
Hij sloopte een halve toren met een kogel!
Het is tijd voor de begrafenis
Maar niemand kwam en hij zit op een wolk,
Een traan in de hand houden
De zin van het bestaan was een vergissing!
Er is geen bruid, geen kinderen,
Geen stel huilende vrienden
En zelfs goudkleurig zand
Helaas, ik kon het niet meenemen!
Waarom gegraven?
Waarom was je op zoek?
Bestaansbetekenis is een levenloos metaal
Van gouden koorts
Bijna gek onze held!
Brengt het hele jaar door in de mijnen,
En dan gaat hij naar de rivier!
Er is goudkleurig zand, als een lekkernij -
Hij koos zelf de zin van het bestaan!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt