Hieronder staat de songtekst van het nummer Я буду должен , artiest - Маски? Долой! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маски? Долой!
Покажи мне огни, те,
Что видел ты когда-то.
Поверь, приятель,
Вряд ли стану я смеяться.
Я так же, как и ты,
Верю, что есть мир получше.
Собирай свой багаж,
Утром старт, я это знаю.
Не смей уснуть, ведь тот,
Кто шанс свой упускает,
Почти наверняка
Его упустит навсегда.
Дай мне знать,
Когда небо засверкает.
Дай мне знать,
Когда окончательно растает
Вера в то, что здесь
Тоже можно быть счастливым.
Я не забуду.
Я буду должен
Сказать тебе: «Спасибо».
Я чертовски устал.
Гнев почти что стал привычкой.
Спроси меня «Как жизнь?»,
И я скажу тебе «Отлично!»,
Хотя совру… Ведь ложь —
Моя привычка так же.
С высоты в сотни миль,
Пролетая сквозь кометы,
Вниз погляжу прощаясь,
Но не кину я монету.
Я не вернусь!
До нужной цели доберусь.
Дай мне знать,
Когда небо засверкает.
Дай мне знать,
Когда окончательно растает
Вера в то, что здесь
Тоже можно быть счастливым.
Я не забуду.
Я буду должен
Сказать тебе: «Спасибо».
Laat me de lichten zien, die
Wat heb je ooit gezien.
Geloof me vriend
Het is onwaarschijnlijk dat ik zal lachen.
ik ben net als jij
Ik geloof dat er een betere wereld is.
Pak je bagage in
Begin in de ochtend, ik weet het.
Waag het niet om in slaap te vallen, want die ene
Wie mist zijn kans
Bijna zeker
Hij zal voor altijd weg zijn.
Laat het me weten,
Als de lucht schittert.
Laat het me weten,
Wanneer het eindelijk smelt
Geloof in wat hier is
Je kunt ook blij zijn.
Ik vergeet niet.
ik zal verschuldigd zijn
Zeg je: "Dank je."
Ik ben verdomd moe.
Boosheid is bijna een gewoonte geworden.
Vraag me "Hoe is het leven?"
En ik zal je zeggen "Geweldig!",
Hoewel ik zal liegen ... Per slot van rekening een leugen -
Mijn gewoonte is hetzelfde.
Van honderden kilometers hoog
Vliegen door kometen
Ik kijk naar beneden en zeg vaarwel
Maar ik zal geen munt opgooien.
Ik zal niet terugkomen!
Ik zal het gewenste doel bereiken.
Laat het me weten,
Als de lucht schittert.
Laat het me weten,
Wanneer het eindelijk smelt
Geloof in wat hier is
Je kunt ook blij zijn.
Ik vergeet niet.
ik zal verschuldigd zijn
Zeg je: "Dank je."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt