Hieronder staat de songtekst van het nummer Самое сильное чувство , artiest - Маски? Долой! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Маски? Долой!
Над островом пустым
Падал самолёт.
Спаслись лишь девушка-модель
И молодой пилот.
Друг друга сразу полюбили,
Решили вместе выживать.
И всё бы вроде ничего,
Но есть охота, вашу мать!
Под ярким, жарким солнцем
Валялись на песке,
Смеялись и шутили,
Забыли о тоске.
Бананы и кокосы
Начали надоедать,
И всё бы вроде ничего,
Но где же мясо вашу мать?
На пятый день сильнее, чем прежде
Желание ощутил.
И в своём самом сильном чувстве
Сознаться ей решил:
«К тебе пришёл я, моя прелесть,
И больше не могу скрывать…»
И спрятав камень в рукаве, сказал:
«Меня послушай, твою мать!»
«Какая стройная фигура!
А кожа — словно мягкий шёлк!
И грудь!
И бёдра!
И живот!
Я смысл жизни в них нашёл!
И это чувство меня гложит.
Ты о нём должна узнать —
Ты так прекрасна, жаль худая.»
Сказал её он доедая…
Over een leeg eiland
Het vliegtuig stortte neer.
Alleen het modelmeisje gered
En een jonge piloot.
Ze werden meteen verliefd op elkaar
We besloten samen te gaan wonen.
En alles zou als niets zijn,
Maar er wordt gejaagd, je moeder!
Onder de felle, hete zon
Op het zand gerold
Gelachen en grappen
Verlangen vergeten.
Bananen en kokosnoten
begon me te vervelen
En alles zou als niets zijn,
Maar waar is het vlees van je moeder?
Op de vijfde dag sterker dan voorheen
Ik voelde het verlangen.
En in je sterkste gevoel
Ik besloot haar te bekennen:
"Ik kwam naar je toe, mijn charme,
En ik kan me niet meer verstoppen..."
En terwijl hij de steen in zijn mouw verborg, zei hij:
'Luister naar me, je moeder!'
“Wat een slank figuur!
En de huid is als zachte zijde!
En borst!
En heupen!
En buik!
Ik vond de zin van het leven in hen!
En dit gevoel knaagt aan mij.
Je zou over hem moeten weten -
Je bent zo mooi, het is jammer dat je mager bent.”
Hij zei het tijdens het eten...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt