Вино виновато - Mary Gu

Ты забывала его четыре недели

А сегодня проснулась и будто бы полегчало

Слезы надоели, истерики надоели

И хочется начать все с самого начала

Наденешь красное платье, до утра танцевать

Отправишься на самое дикое пати, где

Он совершенно случайно, как ни в чем не бывало

Будет стоять печальный прямо в центре зала

Такой невероятный, что ноги — ватные

Ты рядом с ним совсем неадекватная

Но это не любовь, это — бар бесплатный

Вино, вино, вино виновато

Не ожидала ты этого совершенно, но

Вроде бы держишься, вроде бы все в порядке

Зачем с тобой так шутит Вселенная?

Или не Вселенная, а красное полусладкое

Весело-весело, вот и покуролесила

Вызывай такси, пора обратно в депрессию

С бутылкой "Киндзмараули" ты сливаешься тихо

Но он уже караулит тебя у выхода

Такой невероятный, что ноги — ватные

И ты, конечно, вернешься к нему обратно

Но это не любовь, это — бар бесплатный

Вино, вино, вино виновато

Je bent hem vier weken vergeten

En vandaag werd ik wakker en leek me beter te voelen

Tranen zijn moe, driftbuien zijn moe

En ik wil helemaal opnieuw beginnen

Trek een rode jurk aan, dans tot de ochtend

Ga naar het wildste feest waar

Hij is volledig willekeurig, alsof er niets is gebeurd

Zal verdrietig midden in de hal staan

Zo ongelooflijk dat de benen van katoen zijn

Je bent compleet ongeschikt naast hem

Maar het is geen liefde, het is een gratis bar

Wijn, wijn, wijn is de schuld

Dit had je helemaal niet verwacht, maar

Je lijkt vol te houden, alles lijkt in orde te zijn

Waarom speelt het universum zo met je?

Of niet het Universum, maar rood halfzoet

Leuk, leuk, dus ik speelde trucjes

Bel een taxi, het is tijd om terug te gaan naar een depressie

Met een flesje "Kindzmarauli" smelt je rustig samen

Maar hij bewaakt je al bij de uitgang

Zo ongelooflijk dat de benen van katoen zijn

En je komt natuurlijk weer bij hem terug

Maar het is geen liefde, het is een gratis bar

Wijn, wijn, wijn is de schuld