Магнолия - Mary Gu

Наверно, там где ты идёт снег.

А я обычный житель мая.

Но все равно завидую тишине.

Что тебя обнимает.

Наверно, там где я у тебя нет причины остаться.

А мне это необходимо

Задержись ещё минут на двадцать

И этот твой взгляд, пожалуйста, перестань

Даже сталь плавится под ним, а это нечестно.

Такая тонкая тонкая грань

Между любовью и сумасшествием

Там глубоко глубоко внутри

Что-то на твой голос отзывается,

Только никому не говори,

Что тебе это нравится

Расцветают цветы магнолии

Я не такая как все говорят

И ты особенный что ли

Между нами огромное поле из меланхолии

Объясни мне: зачем

Я подряд в твоей магнитоле?

Вьётся светлым локоном моя злость,

Шелковой нитью ненависть

Скажи мне, как тебе удалось

Разбудить моих демонов?

Тяжелое молчание — хрупкий лёд

Боюсь, но так хочу быть ближе

Кажется, я знаю наперёд

Кто из нас двоих выживет

И этот твой тон, пожалуйста, замолчи

Никакой ведь усталой моей души не хватит

Я назову тебе сотню причин

Ты и сам знаешь, как не кстати

Но глубоко глубоко внутри

Что-то на твой голос отзывается

Только никому не говори,

Что тебе это нравится

Расцветают цветы магнолии

Я не такая как все говорят

И ты особенный что ли

Между нами огромное поле из меланхолии

Объясни мне: зачем

Я подряд в твоей магнитоле?

Het moet sneeuwen waar jij bent.

En ik ben een gewone inwoner van May.

Maar ik ben nog steeds jaloers op de stilte.

Wat omhelst je.

Er is waarschijnlijk geen reden voor jou om te blijven waar ik ben.

En ik heb het nodig

Nog twintig minuten volhouden

En die blik van jou, stop alsjeblieft

Zelfs staal smelt onder hem, en dat is niet eerlijk.

Zo'n fijne fijne lijn

Tussen liefde en waanzin

Er diep diep van binnen

Er resoneert iets met je stem

Maar vertel het aan niemand,

Wat vind je ervan?

Magnolia bloemen bloeien

Ik ben niet zoals iedereen zegt

En ben jij speciaal?

Tussen ons is een enorm veld van melancholie

Leg me uit waarom

Zit ik op een rij in je radio?

Mijn woede krult in een lichte krul,

Zijden draad van haat

Vertel me hoe is het je gelukt

Mijn demonen wakker maken?

Zware stilte - breekbaar ijs

Ik ben bang, maar ik wil dichterbij zijn

Het lijkt erop dat ik het van tevoren weet

Wie van ons zal het overleven

En die toon van jou, hou alsjeblieft je mond

Geen van mijn vermoeide ziel is genoeg

Ik zal je honderd redenen geven

Je weet zelf hoe jammer

Maar diep diep van binnen

Er resoneert iets met je stem

Maar vertel het aan niemand,

Wat vind je ervan?

Magnolia bloemen bloeien

Ik ben niet zoals iedereen zegt

En ben jij speciaal?

Tussen ons is een enorm veld van melancholie

Leg me uit waarom

Zit ik op een rij in je radio?