Hieronder staat de songtekst van het nummer Грустный Новый год , artiest - Mary Gu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Gu
Этот грустный Новый год
В бокале черный лед
Кто-то кому-то врет
А я танцую ночь напролет
Танцую ночь напролет
Отпускаю, что не мое
Пусть снегом все заметет
Мой самый грустный Новый год
Самый грустный Новый год
Я танцую ночь напролет
Танцую ночь напролет
Самый грустный Новый год
Красивую елку поставлю в этом году
Плевать, что с нее осыпятся все иголки
Твоя любовь тоже рассыпалась на ходу
И от нее тоже было мало толку
Блестели слова твои, как мишура
И я в них запуталась, словно в ловушке
Дожить бы теперь до утра
Не превратившись в елочную игрушку
Когда часы пробьют двенадцать раз
Я больше не загадаю нас
Этот грустный Новый год
В бокале черный лед
Кто-то кому-то врет
А я танцую ночь напролет
Танцую ночь напролет
Отпускаю, что не мое
Пусть снегом все заметет
Мой самый грустный Новый год
Самый грустный Новый год
Я танцую ночь напролет
Танцую ночь напролет
Самый грустный Новый год
Холодные веки опустила зима
Хрустит под ногами белая простынь
Я знаю, что все в этой жизни могу сама
Но кто сказал, что это просто?
Гремели салюты, сверкали огни
Мы не поздравим друг друга, нет смысла
Нас ждут одинаковые дни
Только в других числах
Когда часы пробьют двенадцать раз
Я больше не загадаю нас
Этот грустный Новый год
В бокале черный лед
Кто-то кому-то врет
А я танцую ночь напролет
Танцую ночь напролет
Отпускаю, что не мое
Пусть снегом все заметет
Мой самый грустный Новый год
Самый грустный Новый год
Я танцую ночь напролет
Танцую ночь напролет
Самый грустный Новый год
Dit droevige nieuwe jaar
Zwart ijs in een glas
Iemand liegt tegen iemand
En ik dans de hele nacht lang
Ik dans de hele nacht door
Laat los wat niet van mij is
Laat het alles met sneeuw bedekken
Mijn droevigste nieuwjaar
Het meest trieste nieuwe jaar
Ik dans de hele nacht door
Ik dans de hele nacht door
Het meest trieste nieuwe jaar
Ik ga dit jaar een mooie kerstboom neerzetten
Het kan me niet schelen dat alle naalden van haar vallen
Je liefde brokkelde ook onderweg af
En ze had er ook weinig zin in.
Je woorden straalden als klatergoud
En ik raakte erin verstrikt, als in een val
Leef nu tot de ochtend
Niet veranderen in een kerstspeelgoed
Als de klok twaalf slaat
Ik raad ons niet meer
Dit droevige nieuwe jaar
Zwart ijs in een glas
Iemand liegt tegen iemand
En ik dans de hele nacht lang
Ik dans de hele nacht door
Laat los wat niet van mij is
Laat het alles met sneeuw bedekken
Mijn droevigste nieuwjaar
Het meest trieste nieuwe jaar
Ik dans de hele nacht door
Ik dans de hele nacht door
Het meest trieste nieuwe jaar
Koude oogleden verlaagd winter
Een wit laken kraakt onder de voeten
Ik weet dat ik alles in dit leven zelf kan
Maar wie zei dat het gemakkelijk is?
Vuurwerk schalde, lichten flitsten
We feliciteren elkaar niet, het heeft geen zin
We wachten op dezelfde dagen
Alleen in andere nummers
Als de klok twaalf slaat
Ik raad ons niet meer
Dit droevige nieuwe jaar
Zwart ijs in een glas
Iemand liegt tegen iemand
En ik dans de hele nacht lang
Ik dans de hele nacht door
Laat los wat niet van mij is
Laat het alles met sneeuw bedekken
Mijn droevigste nieuwjaar
Het meest trieste nieuwe jaar
Ik dans de hele nacht door
Ik dans de hele nacht door
Het meest trieste nieuwe jaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt