Salva Gente - Marta Sui Tubi, Franco Battiato
Hieronder staat de songtekst van het nummer Salva Gente , artiest - Marta Sui Tubi, Franco Battiato met vertaling
Tekst van het liedje " Salva Gente "
Originele tekst met vertaling
Salva Gente
Marta Sui Tubi, Franco Battiato
Оригинальный текст
C'è gente talmente povera
Che non ha nient’altro che il denaro
E pensa che la statura morale di una persona
Equivale al suo capitale
E c'è gente che vuole tutto quello che gli
Passa sotto il naso
Perché non sa che cosa vuole
Quando cominceranno a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cambiare
C'è gente che è così comica
Ma si prende un po' troppo sul serio
E non troverà mai una verità
Nemmeno se gliela metteranno in mano
E c'è gente che ha un ascensore nella testa
E una scala a pioli nel cuore
C'è chi non ha più curiosità
E piano piano cerca di invecchiare
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cambiare
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cantare
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cambiare
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cantare
E la gente che non si sorprende è la gente
Che non riesce a sorprenderci più
E la gente che non si sorprende è la gente
Che non riesce a sorprenderci più
C'è gente che è cosi immobile
Dei frangiflutti del destino
E non troverà mai una novità
Nemmeno se gli passerà vicino
E c'è gente che pensa
Di aver sbagliato tutto nella vita
E pensa solo al passato
E non comprende
Che si può rinascere ogni giorno
Se fai la cosa giusta adesso
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cambiare
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cantare
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cambiare
Quando comincerai a vedere il mondo
In un modo diverso
Il mondo comincerà a cantare
E la gente che non si sorprende è la gente
Che non riesce a sorprenderci più
E la gente che non si sorprende è la gente
Che non riesce a sorprenderci più
Перевод песни
Er zijn zulke arme mensen
Wie heeft er niets dan geld?
En denk aan de morele status van een persoon
Het is gelijk aan zijn kapitaal
En er zijn mensen die alles willen wat ze krijgen
Pass onder de neus
Omdat hij niet weet wat hij wil
Wanneer ze de wereld beginnen te zien
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te veranderen
Er zijn mensen die zo komisch zijn
Maar hij neemt zichzelf een beetje te serieus
En hij zal nooit de waarheid vinden
Zelfs niet als ze het in zijn hand leggen
En er zijn mensen die een lift in hun hoofd hebben
En een ladder in het hart
Er zijn mensen die geen nieuwsgierigheid meer hebben
En probeer langzaam oud te worden
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te veranderen
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te zingen
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te veranderen
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te zingen
En de mensen die niet verrast zijn, zijn de mensen
Dat verbaast ons niet meer
En de mensen die niet verrast zijn, zijn de mensen
Dat verbaast ons niet meer
Er zijn mensen die zo stil zijn
Van de golfbrekers van het lot
En het zal nooit iets nieuws vinden
Ook niet als hij langskomt
En er zijn mensen die denken
Van alles verkeerd hebben gedaan in het leven
En denk maar aan het verleden
En hij begrijpt het niet
Dat je elke dag herboren kunt worden
Als je nu het juiste doet
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te veranderen
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te zingen
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te veranderen
Wanneer begin je de wereld te zien?
Op een andere manier
De wereld zal beginnen te zingen
En de mensen die niet verrast zijn, zijn de mensen
Dat verbaast ons niet meer
En de mensen die niet verrast zijn, zijn de mensen
Dat verbaast ons niet meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt