Un Pedacito De Tu Amor - Marta Gomez
С переводом

Un Pedacito De Tu Amor - Marta Gomez

Альбом
Entre Cada Palabra
Год
2006
Язык
`Spaans`
Длительность
222000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Pedacito De Tu Amor , artiest - Marta Gomez met vertaling

Tekst van het liedje " Un Pedacito De Tu Amor "

Originele tekst met vertaling

Un Pedacito De Tu Amor

Marta Gomez

Оригинальный текст

Te doy el mar, el cielo

Tú me das un lucero y así quedamos a paz

Te doy el mundo si quiero

Si me das el consuelo de que me puedas amar

Y si me alcanza la vida

Será tan sólo para amarte más

Y si me sobran las horas

A duras penas te alcanzo a extrañar

Y si me das un pedacito de tu amor

Yo me conformo

Si me das un poquitico de tu voz

Yo toco el cielo

Si me dices que hoy estás pensando en mí

Yo me enloquezco

Y de paso aprovecho pa' enloquecerme por ti

Te doy mi día entero

Y a cambio te prometo toda la felicidad

Te doy mi alma si quiero

Si me das el consuelo de que me llegues a amar

Перевод песни

Ik geef je de zee, de lucht

Je geeft me een ster en dus blijven we in vrede

Ik geef je de wereld als ik wil

Als je me de troost geeft dat je van me kunt houden

En als het leven mij bereikt

Het zal gewoon zijn om meer van je te houden

En als ik te veel uren heb

Het lukt me amper om je te missen

En als je me een klein stukje van je liefde geeft

ik ben gelijkvormig

Als je me een beetje van je stem geeft

Ik raak de lucht aan

Als je me vertelt dat je vandaag aan me denkt

ik word gek

En trouwens, ik maak van de gelegenheid gebruik om gek voor je te worden

Ik geef je mijn hele dag

En in ruil daarvoor beloof ik je al het geluk

Ik geef je mijn ziel als ik wil

Als je me de troost geeft dat je van me gaat houden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt