Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Hoy , artiest - Marta Gomez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Gomez
Yo me quedo aquí por los que quiero y por los que añoro
Yo guardo de ti cada caricia como un tesoro
Ya volverán las fiestas, los cafecitos, ya volverán
Ya volverá la brisa contra mi cara al caminar
Ya volverá la vida con su alegría brillar
Pero yo me quedo aquí por hoy
Encerrada en mi pensar por hoy
Escuchando ese latir por hoy
Aferrada a mi sentir por hoy
Por hoy
Hasta que mañana te vuelva a abrazar
Ara-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra, iah
Yo guardo mis miedos y los disfrazo de algarabía
Yo que por cuidarte daría entera la vida mía
Volveré a acompañarte a tomar tu mano al caminar
Volverán los conciertos y los ensayos, ya volverán
Ya volverá la vida con su alegría a cantar
Pero yo me quedo aquí por hoy
Encerrada en mi pensar por hoy
Escuchando este latir por hoy
Aferrada a mi sentir por hoy
Por hoy
Hasta que mañana te pueda abrazar
Ya volverán los cines, las excursiones, ya volverán
Ya volverá la brisa contra mi cara sintiendo el mar
Ya volverá la vida con su alegría a estallar
Y ya, ya-ya
Ik blijf hier voor degenen van wie ik hou en voor degenen naar wie ik verlang
Ik bewaar elke streling van je als een schat
De feestjes komen terug, de cafecitos, ze komen terug
De wind komt terug tegen mijn gezicht als ik loop
Het leven zal terugkeren met zijn vreugde om te schitteren
Maar ik blijf hier voor vandaag
Opgesloten in mijn gedachten voor vandaag
Luisteren naar die beat voor vandaag
Vasthouden aan mijn gevoel voor vandaag
Voor vandaag
Tot morgen knuffel ik je weer
Ara-ra-ra-ra-ra
Ra-ra-ra, eh
Ik bewaar mijn angsten en vermom ze als geroezemoes
Ik zou mijn hele leven geven om voor je te zorgen
Ik zal je weer vergezellen om je hand vast te houden tijdens het lopen
Concerten en repetities keren terug, ze keren terug
Het leven zal terugkeren met zijn vreugde om te zingen
Maar ik blijf hier voor vandaag
Opgesloten in mijn gedachten voor vandaag
Luister naar deze beat voor vandaag
Vasthouden aan mijn gevoel voor vandaag
Voor vandaag
Tot morgen mag ik je knuffelen
De bioscopen zullen terugkeren, de excursies, ze zullen terugkeren
De bries zal terugkomen tegen mijn gezicht en de zee voelen
Het leven zal terugkeren met zijn vreugde om te ontploffen
En ya, ya-ya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt