Hieronder staat de songtekst van het nummer La Flor , artiest - Marta Gomez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Gomez
Quisiera ser media luna y de un suspiro irme pa’trás
Ser como una de esas nubes que sin pensarlo se echa a volar
Pero no soy más que una flor y siempre plantada me he de quedar
Esperando a un buen ventarrón que a otro jardín me lleve a pasear
Y que sople bien despacito y así me peina la cara
Y que venga bien cargadito de una lluviecita helada
Quisiera ser mariposa y en un momento al viento ceder
Ser como una de esas hojas que cada otoño se deja caer
Pero no soy más que una flor y este mismo cielo tengo que ver
Esperando a un buen ventarrón para otros lugares yo conocer
Y es que no soy más que una flor y este mismo cielo tengo que ver
Aunque a veces cuando hace sol de muchos colores me gusta ser
Y me gusta cuando anochece y la noche está estrellada
Y me gusta el sonidito de la lluviecita helada
Ik zou graag een halve maan willen zijn en met een zucht teruggaan
Als een van die wolken zijn die zonder erover na te denken begint te vliegen
Maar ik ben maar een bloem en altijd geplant, ik moet blijven
Wachten op een stevige storm die me meeneemt voor een wandeling naar een andere tuin
En laat hem langzaam blazen en zo kamt hij mijn gezicht
En laat het goed beladen komen met een beetje ijzige regen
Ik zou graag een vlinder zijn en in een oogwenk wijken voor de wind
Om als een van die bladeren te zijn die elke herfst valt
Maar ik ben maar een bloem en deze lucht moet ik zien
Wachten op een flinke storm voor andere plaatsen die ik ken
En het is dat ik niet meer ben dan een bloem en dezelfde lucht die ik moet zien
Hoewel ik soms graag ben als de zon veel kleuren heeft
En ik vind het leuk als het donker wordt en de nacht vol sterren is
En ik hou van het geluid van ijskoude regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt