Hieronder staat de songtekst van het nummer Casi , artiest - Marta Gomez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marta Gomez
Casi imperceptible es tu mirada
Cuando pasas por la esquina de mi alma
Casi, te me pasas
Casi de repente va mi sonrisa
Detrás de tu sombra y sin pisarla
Casi, te me escapas
Casi mi corazón me delata cuando pasabas
Menos mal que la voz Dios la puso en la garganta
Sí, en la garganta
Casi mi soledad contigo está acompañada
Casi sin preguntar te me has metido en el alma
Casi, casi, pero ese casi a mí no me alcanza
No, no me alcanza
Casi con paciencia voy recogiendo
Las palabras que de tu boca van saliendo
Las presiento
Casi imperceptible es tu mirada
Cuando pasas por la esquina de mi alma
Casi, te esperaba
Casi sin pensarlo vas
Casi sin pensarlo vienes
Casi sin buscarte estás
Casi sin querer me quieres
Bijna onmerkbaar is je look
Wanneer je langs de hoek van mijn ziel loopt
Bijna, je gaat me voorbij
Bijna plotseling verdwijnt mijn glimlach
Achter je schaduw en zonder erop te stappen
Bijna, je ontsnapt aan mij
Bijna mijn hart gaf me weg toen je stierf
Gelukkig legde God de stem in de keel
ja, in de keel
Bijna gaat mijn eenzaamheid met jou gepaard
Bijna zonder te vragen ben je in mijn ziel gekomen
Bijna, bijna, maar dat is bijna niet genoeg voor mij
Nee, het is niet genoeg voor mij
Bijna met geduld ben ik aan het verzamelen
De woorden die uit je mond komen
ik voel ze
Bijna onmerkbaar is je look
Wanneer je langs de hoek van mijn ziel loopt
Bijna, ik zat op je te wachten
Bijna zonder na te denken ga je
Bijna zonder na te denken kom je
bijna zonder naar jou te zoeken
Bijna onbedoeld hou je van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt