Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Home Used to Be , artiest - Marshall Crenshaw met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marshall Crenshaw
I had to see for myself
I had to show it to you
Among my sweetest of memories
I see this place in more than a few, yeah
Familiar shadows remain
But they are all that?
s unchanged
Because this whole street seems haunted now
And the atmosphere is still and strange
We didn’t worry about much
We never had a spare dime
This is where home used to be
In a different time
I know it?
s hard to believe
So much has turned to dust, yeah, yeah
But this is where home used to be
And it was good to us, more than good to us
This was our place in the world
When life was new and untried
When every wild dream seemed possible
It felt good to be here, it was warm inside, yeah
I have to say, I?
m amazed
Even though I learned long ago
That sometimes good things get thrown away
I wish right now that it wasn’t so
Those days are good and gone
Around here it?
s plain enough, yeah, yeah
This is where home used to be
Where we lived and loved
We were only here for awhile
Then we got drawn away, yeah, yeah
But this is where home used to be
And I pray that it?
ll see a better day
We didn’t worry back then
We never had a spare dime
This is where home used to be
In a different time
I know it?
s hard to believe
So much has turned to dust, yeah, yeah
But this is where home used to be
And it was good to us, more than good to us
I had to see for myself
I had to show it to you
Ik moest het zelf zien
Ik moest het je laten zien
Een van mijn liefste herinneringen
Ik zie deze plaats in meer dan een paar, yeah
Vertrouwde schaduwen blijven
Maar dat zijn ze allemaal?
s onveranderd
Omdat deze hele straat nu spookt
En de sfeer is stil en vreemd
We maakten ons niet veel zorgen
We hebben nooit een dubbeltje gehad
Dit is waar vroeger thuis was
In een andere tijd
Ik weet het?
is moeilijk te geloven
Zoveel is in stof veranderd, yeah, yeah
Maar dit is waar vroeger thuis was
En het was goed voor ons, meer dan goed voor ons
Dit was onze plek in de wereld
Toen het leven nieuw en onbeproefd was
Toen elke wilde droom mogelijk leek
Het voelde goed om hier te zijn, het was warm van binnen, yeah
Ik moet zeggen, ik?
ik sta versteld
Ook al heb ik het lang geleden geleerd
Dat goede dingen soms worden weggegooid
Ik zou nu willen dat het niet zo was
Die dagen zijn goed en voorbij
Hier in de buurt?
Het is duidelijk genoeg, ja, ja
Dit is waar vroeger thuis was
Waar we woonden en liefhadden
We waren hier maar een tijdje
Toen werden we weggetrokken, yeah, yeah
Maar dit is waar vroeger thuis was
En ik bid dat het?
zal een betere dag zien
We maakten ons toen nog geen zorgen
We hebben nooit een dubbeltje gehad
Dit is waar vroeger thuis was
In een andere tijd
Ik weet het?
is moeilijk te geloven
Zoveel is in stof veranderd, yeah, yeah
Maar dit is waar vroeger thuis was
En het was goed voor ons, meer dan goed voor ons
Ik moest het zelf zien
Ik moest het je laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt