She Hates to Go Home - Marshall Crenshaw

Steady she goes

When she walked in time froze

Faces turned around to see

She’s a glittering prize to all of the guys

Who will her next fool be?

From twilight 'til dawn

Her power stays on

Most every night is just like this

She doesn’t slow down

Uptown downtown

I’ll tell you what the reason is

You see

She hates to go home

After all the parties are over

She hates to go home

Where there is nobody to hold her

It’s plain to see why it’s so

Why does it ever have to be time to go

And face the darkness cold as stone

She really hates to go home

All alone

Her room will wait

No matter how late

Knowing how to lock her in

It won’t set her free from what used to be

Shouldn’t have, or might have been

Bolts on the door

Clothes on the floor

Tears running down the wall

Pictures so old staring so cold

Better to be anywhere at all

Stabiel gaat ze

Toen ze binnenkwam, bevroor de tijd

Gezichten draaiden zich om om te zien

Ze is een schitterende prijs voor alle jongens

Wie zal haar volgende dwaas zijn?

Van schemering tot zonsopgang

Haar kracht blijft aan

Bijna elke avond is net zo

Ze vertraagt ​​niet

bovenstad centrum

Ik zal je vertellen wat de reden is

Zie je

Ze heeft er een hekel aan om naar huis te gaan

Nadat alle feesten voorbij zijn

Ze heeft er een hekel aan om naar huis te gaan

Waar niemand is om haar vast te houden

Het is duidelijk te zien waarom het zo is

Waarom moet het ooit tijd zijn om te gaan?

En confronteer de duisternis zo koud als steen

Ze heeft er echt een hekel aan om naar huis te gaan

Helemaal alleen

Haar kamer zal wachten

Hoe laat ook

Weten hoe je haar moet opsluiten

Het zal haar niet bevrijden van wat vroeger was

Had niet moeten, of had kunnen zijn

Bouten op de deur

Kleding op de vloer

Tranen lopen over de muur

Foto's zo oud die zo koud staren

Het is beter om overal te zijn