Rockin' Around in N. Y. C. - Marshall Crenshaw

Whenever idleness is making me insane

Well then I feel I should be getting the train on the double

Here comes trouble

I hit the city and my head is a-reelin'

I get the feelin' that it was really was worth going after

When we’re tastin' disaster

So 'round and 'round and 'round we go

Through seventeen lights in a row

Take a hold of my hand and come with me

We’ll go rockin' around in NYC

Whenever ennui is takin' me way down

Well then I feel I should be gettin' to town on the double

Here comes trouble

I hit the city and I’m feelin' the thunder

No need to wonder if it was really worth going after

When we’re tastin' disaster

So 'round and 'round and 'round we go

Through seventeen lights in a row

Take a hold of my hand and come with me

We’ll go rockin' around in NYC

Wanneer luiheid me gek maakt

Nou, dan heb ik het gevoel dat ik de trein op de dubbele moet nemen

Hier komen problemen

Ik raak de stad en mijn hoofd draait

Ik heb het gevoel dat het echt de moeite waard was om achterna te gaan

Wanneer we rampspoed proeven

Dus 'rond en rond en rond gaan we'

Door zeventien lichten op een rij

Pak mijn hand vast en ga met me mee

We gaan rocken in NYC

Wanneer verveling me naar beneden haalt

Nou, dan heb ik het gevoel dat ik met de dubbele naar de stad moet gaan

Hier komen problemen

Ik raak de stad en ik voel de donder

Je hoeft je niet af te vragen of het echt de moeite waard was om na te gaan

Wanneer we rampspoed proeven

Dus 'rond en rond en rond gaan we'

Door zeventien lichten op een rij

Pak mijn hand vast en ga met me mee

We gaan rocken in NYC