Calling out for Love (At Crying Time) - Marshall Crenshaw

She was kicking down the fence trying to hide the evidence

That would give her game away

But everything was as clear as day

I knew she had no more to give, she hated everything she did

And I could feel her restless mind

Calling out for love at crying time

All those days that seemed like years

The silence roaring in our ears

Then at night a ticking sound

The timebomb of the life wed found

I watched her leave, my heart in flames

Fanned by all her other lovers names

And I could feel my restless mind

Calling out for love at crying time

Whisky, wine and cheap perfume;

all those crowded bars

And hotel rooms

Exotic rhythms to embrace

But everywhere is a lonely place

So down and down and down I go But where Im going, well I sure dont know

But I can feel my restless mind

Calling out for love at crying time

Ze schopte tegen het hek om het bewijs te verbergen

Dat zou haar spel weggeven

Maar alles was zo duidelijk als de dag

Ik wist dat ze niets meer te geven had, ze haatte alles wat ze deed

En ik kon haar rusteloze geest voelen

Roepen om liefde tijdens het huilen

Al die dagen die jaren leken

De stilte brult in onze oren

Dan 's nachts een tikkend geluid

De tijdbom van het gevonden levenshuwelijk

Ik zag haar vertrekken, mijn hart in vlammen

Aangejaagd door alle namen van haar andere minnaars

En ik kon mijn rusteloze geest voelen

Roepen om liefde tijdens het huilen

Whisky, wijn en goedkope parfum;

al die drukke bars

En hotelkamers

Exotische ritmes om te omarmen

Maar overal is een eenzame plek

Dus naar beneden en naar beneden en naar beneden, ik ga maar waar ik heen ga, nou ik weet het zeker niet

Maar ik kan mijn rusteloze geest voelen

Roepen om liefde tijdens het huilen