Rachel - Marley's Ghost

Rachel was a girl I used to love when I was young

Shoulda heard the love songs that we sung

Shoulda heard the way we laughed, walkin' 'long the stream

Barefoot through the meadow by the lazy San Joaquin

Rachel was a melody that I first learned to sing

And a sorceress just barely in her teens

Skinny-dipping sight to see with freckles everywhere

Queen in faded hand-me-downs, wildflowers in her hair

She had a way of saying this was never gonna end

Saying good night like a lover and good morning like a friend

Rachel was a watermelon, ripe and freshly stole

First girl I ever loved, first lie that I told

Rachel laughed and Rachel sang and Rachel held my hand

Rachel watched me grow into a man

Rachel sat and listened to me when I told a lie

Rschel waved me out of sight when I said goodbye

The San Joaquin still rolls along where me and Rachel strolled

But the meadows turned to parking lots and me and Rachel’s old

Rachel’s just a memory that I still like to hold

First girl I ever loved, first lie that I told

First girl I ever loved, first lie that I told

Rachel was een meisje van wie ik hield toen ik jong was

Had de liefdesliedjes moeten horen die we zongen

Had moeten horen hoe we lachten, terwijl we langs de stroom liepen

Op blote voeten door de wei bij de luie San Joaquin

Rachel was een melodie die ik voor het eerst leerde zingen

En een tovenares net in haar tienerjaren

Mager zicht om te zien met overal sproeten

Koningin in verbleekte hand-me-downs, wilde bloemen in haar haar

Ze had een manier om te zeggen dat dit nooit zou eindigen

Welterusten zeggen als een minnaar en goedemorgen als een vriend

Rachel was een watermeloen, rijp en vers gestolen

Eerste meisje van wie ik ooit hield, eerste leugen die ik vertelde

Rachel lachte en Rachel zong en Rachel hield mijn hand vast

Rachel zag me uitgroeien tot een man

Rachel zat en luisterde naar me als ik een leugen vertelde

Rschel wuifde me uit het zicht toen ik afscheid nam

De San Joaquin rolt nog steeds langs waar ik en Rachel wandelden

Maar de weilanden veranderden in parkeerplaatsen en ik en Rachel zijn oud

Rachel is gewoon een herinnering die ik nog steeds graag vasthoud

Eerste meisje van wie ik ooit hield, eerste leugen die ik vertelde

Eerste meisje van wie ik ooit hield, eerste leugen die ik vertelde