Lonely Night - Marley's Ghost

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

The sound of two hearts breaking was the shot heard round my world

As your picture goes on smiling in its frame

This night stretches out unending like I thought our love would be

I was wrong, it’s a shame

Another day, that sad face in the mirror

Better hurry up he’s got a lot to do

Day rolls by, off to work and «Hi, how are you?»

And back home, another long night without you

Your picture’s still there smiling as if nothing could go wrong

For a minute I feel love fill up the room

But its just a paper image of a girl who used to love me

It’s no use, that’s the truth

Lonely night, are you going to last forever?

Or does it just feel that way to me?

Toss and turn, I know there’ll be no sleep tonight

This room’s too crowded with your memory

Memories of our love and how it used to be

Memories of you when you were loving me

Eenzame nacht, ga je eeuwig duren?

Of voelt het gewoon zo voor mij?

Woelen en draaien, ik weet dat er vannacht geen slaap zal zijn

Deze kamer is te vol met je geheugen

Het geluid van twee brekende harten was het schot dat door mijn wereld werd gehoord

Terwijl je foto blijft glimlachen in de lijst

Deze nacht strekt zich eindeloos uit zoals ik dacht dat onze liefde zou zijn

Ik had het mis, het is jammer

Een andere dag, dat droevige gezicht in de spiegel

Schiet maar op, hij heeft veel te doen

De dag gaat voorbij, naar het werk en "Hallo, hoe gaat het?"

En terug naar huis, weer een lange nacht zonder jou

Je foto staat er nog steeds glimlachend alsof er niets mis kan gaan

Even voel ik liefde de kamer vullen

Maar het is gewoon een papieren afbeelding van een meisje dat vroeger van me hield

Het heeft geen zin, dat is de waarheid

Eenzame nacht, ga je eeuwig duren?

Of voelt het gewoon zo voor mij?

Woelen en draaien, ik weet dat er vannacht geen slaap zal zijn

Deze kamer is te vol met je geheugen

Herinneringen aan onze liefde en hoe het vroeger was

Herinneringen aan jou toen je van me hield