Alone Together - Marley's Ghost

The rain fell soft on old Monterey

There was nothing left that I could say

Your mind was made and your heart was all undone

Those few words spoken far too much

As we lay so close, so out of touch

Alone together waitin' for the dawn

A red-tail sailed towards the rainbow’s end

It’s a shame we can’t get back again

To that night we tripped the light down St. Charles Avenue

Best plans are laid, then romance fades

As the grand illusion falls from view

When the feeling’s gone even all of the right words just won№t do

And we had a dream that lasted

To stand the test of time

But it don’t look like we passed it

And it hurts to say good-bye

I detect a weary smile these days

I guess it’s better than the hurt and the hate

We’ve come along way, known every shade of emotion

So we’ll let the chips fall where they may

Hold out for some brighter day

Like the sunlight playing on the restless ocean

De regen viel zacht op het oude Monterey

Er was niets meer dat ik kon zeggen

Je geest was gemaakt en je hart was helemaal ongedaan gemaakt

Die paar woorden spraken veel te veel

Terwijl we zo dichtbij lagen, zo onbereikbaar

Alleen samen wachtend op de dageraad

Een roodstaart zeilde naar het einde van de regenboog

Het is jammer dat we niet meer terug kunnen komen

Op die avond deden we het licht aan op St. Charles Avenue

De beste plannen worden gemaakt, dan vervaagt de romantiek

Terwijl de grote illusie uit het zicht verdwijnt

Als het gevoel weg is, werken zelfs alle juiste woorden niet meer

En we hadden een droom die duurde

Om de tand des tijds te doorstaan

Maar het ziet er niet naar uit dat we het zijn gepasseerd

En het doet pijn om afscheid te nemen

Ik bespeur tegenwoordig een vermoeide glimlach

Ik denk dat het beter is dan de pijn en de haat

We hebben een lange weg afgelegd en hebben elke emotie gekend

Dus we laten de fiches vallen waar ze kunnen

Wacht op een mooiere dag

Zoals het zonlicht dat speelt op de rusteloze oceaan