Hieronder staat de songtekst van het nummer Whoop De Doo , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
If I’m over the moon
It’s because I’m over you
A day at a time
And I’m tickety boo
I don’t carry on
The way I used to
Whoop de doo
Whoop de doo
If I’m doin' great
It’s because when I get home
I don’t go straight
To my answerphone
And the tears don’t come
The way they used to
Whoop de doo
Whoop de doo
So many little things
So much better now
They were only the little things
Anyhow
If I’m over the moon
It’s because that’s what I am
Funny that once
I used to give a damn
And I’d do anything
In the whole wide world for you
Whoop dee doo
Whoop dee doo
Anything, anything you’d want me to
Whoop de doo
Whoop de doo
Als ik in de wolken ben
Het is omdat ik over je heen ben
Een dag tegelijk
En ik ben tickety boo
Ik ga niet door
Zoals ik vroeger deed
Whoop de doo
Whoop de doo
Als het goed met me gaat
Het is omdat wanneer ik thuiskom
Ik ga niet rechtdoor
Naar mijn antwoordapparaat
En de tranen komen niet
Zoals ze vroeger deden
Whoop de doo
Whoop de doo
Zoveel kleine dingen
Zo veel beter nu
Het waren maar de kleine dingen
hoe dan ook
Als ik in de wolken ben
Het is omdat ik dat ben
Grappig dat een keer
Het kon me altijd schelen
En ik zou alles doen
In de hele wijde wereld voor jou
Whoop dee doo
Whoop dee doo
Alles, alles wat je wilt dat ik doe
Whoop de doo
Whoop de doo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt