Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Crash The Ambulance , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
Don’t often open up this floor
Since I handed in, my gun
What all these keys are for
Now my tour of duty’s done
You got to know the switches
Now you got your turn
Watch and learn, junior
Watch and learn
Now you will get your trouble spots
Here’s one from down voodoo way
Bragged he had me by the you know what’s
Very funny, you don’t say
The big Enchilada, stealin' elections
Had to go down there, trash collection
Got his cojones on my desk in there
Made into a souvenir
Set of cufflinks, nice pair
The rest of him’s, someplace up here
Sometimes you got to put a shoulder to the door
Not so fast, junior
Listen to your pa
Here, son
I’m handin' over to you
Don’t crash the ambulance
Whatever you do
What we have here’s a dung hole place
Thought it was fly shit on the map
Fat bastard, ugly face, ooh and the personal crap
You can’t move the barriers, you can’t mess with oil and gas
Had to go down there, stick a couple aircraft carriers in his ass
Fancy dress, medals chest, it’s all in here, for all the gigs
Gas mask bulletproof vest, all the usual rigs
There’ll be things they missed, they didn’t mention
You’ve even got a whistle in there for attracting attention
Well, I think you’re gonna be okay, son
If I had the tour, I guess
These two buttons by the way
This one I hope you never press
Some holy fool, just watch, not like you or me
That one’s the whole shootin' match
Right there, it’s the whole shitaree
We don’t forget who put us here, Jack
That’s page one we talk soft
Carry a big stick, pack the biggest gun
We don’t like accidents major or minor
You don’t want yourself an incident
Don’t ever invade China
Here, son
I’m handin' over to you
Don’t crash the ambulance
Ohh, here son
I’m handin' over to you
Don’t crash the ambulance
Whatever you do
Maak deze verdieping niet vaak open
Sinds ik het heb ingeleverd, mijn pistool
Waar zijn al deze sleutels voor?
Nu is mijn dienstplicht gedaan
Je hebt de schakelaars leren kennen
Nu ben jij aan de beurt
Kijk en leer, junior
Kijk en leer
Nu krijg je je probleemplekken
Hier is er een van de voodoo-manier
Opschepte hij had me door de weet je wat?
Heel grappig, dat zeg je niet
De grote Enchilada, stelen verkiezingen
Moest erheen, vuilnisophaling
Ik heb zijn cojones op mijn bureau daarbinnen
Gemaakt tot een souvenir
Set manchetknopen, mooi paar
De rest van hem, ergens hier boven
Soms moet je een schouder aan de deur zetten
Niet zo snel, junior
Luister naar je pa
Hier, zoon
Ik geef het aan jou over
Laat de ambulance niet crashen
Wat je ook doet
Wat we hier hebben, is een mestgatplaats
Dacht dat het vliegenshit op de kaart was
Dikke klootzak, lelijk gezicht, ooh en de persoonlijke rotzooi
Je kunt de barrières niet verplaatsen, je kunt niet rotzooien met olie en gas
Moest daarheen gaan, een paar vliegdekschepen in zijn reet steken
Kostuums, medailleskist, het zit er allemaal in, voor alle optredens
Kogelvrij vest met gasmasker, alle gebruikelijke uitrustingen
Er zullen dingen zijn die ze hebben gemist, maar die ze niet hebben genoemd
Je hebt er zelfs een fluitje in om de aandacht te trekken
Nou, ik denk dat het goed komt met je, zoon
Als ik de rondleiding had, denk ik?
Deze twee knoppen trouwens
Op deze hoop ik dat je nooit drukt
Een heilige dwaas, kijk gewoon, niet zoals jij of ik
Dat is de hele schietwedstrijd
Precies daar, het is de hele shitaree
We vergeten niet wie ons hier heeft neergezet, Jack
Dat is pagina één, we praten zacht
Draag een grote stok, pak het grootste wapen in
We houden niet van grote of kleine ongelukken
Je wilt geen incident voor jezelf
Val China nooit binnen
Hier, zoon
Ik geef het aan jou over
Laat de ambulance niet crashen
Ohh, hier zoon
Ik geef het aan jou over
Laat de ambulance niet crashen
Wat je ook doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt