Hieronder staat de songtekst van het nummer Trapper Man , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
The trapper man’s in from the hinterlands
Filth and grease on his clothes and hands
From the outermost, the farthermost
Comes riding in to the trading post
Got a pack horse loaded up with hides
Steps in to see the man inside
I got furs, skins, a little meat too
Here, I got a good piece just for you
You take this home to give the wife
The trapper draws his skinning knife
Now the fat man’s desk is a butcher’s block
The trapper cuts the meat and talks
You’re gonna lose your shirt on a nowhere man
Lose your shirt in nowhere land
Back out there is my country
And you best let this trapper be the trapper
You need the trapper man
The trapper man
If you don’t want to be where lightning strikes
Better let me work the way I like
You don’t want to know how I fill my sacks
You go out there you don’t come back
You got nature red in tooth and claw
And you ain’t got no rule of law
And if you don’t know nature’s way
All that’s gonna stop you being the prey is the trapper
You need the trapper man
The trapper man
You wanna wear them gems and rings
You wanna show off them shiny things
Shake your money maker, bro
Where the movers and the shakers go
You wanna go do what you do
Let the gold and silver come to you
I need you but you need me
So you best let this trapper be the trapper
You need the trapper man
The trapper man
When he’s done his thing and gone his way
The fat men light cigars and say
«Holy smokes did you see that?
We all made money on the trapper cat»
Sit back in their big ass chairs
Say, «Boys, that is the man right there»
I’m the lifeline for your big soft ass
It’s the trapper puts it in first class, the trapper
You need the trapper man
The trapper man
De trapperman is binnen uit het achterland
Vuil en vet op zijn kleren en handen
Van de buitenste, de verste
Komt de handelspost binnenrijden
Heb een pakpaard vol met huiden
Stap naar binnen om de man binnen te zien
Ik heb bont, huiden, ook een beetje vlees
Hier, ik heb een goed stuk speciaal voor jou
Je neemt dit mee naar huis om aan de vrouw te geven
De trapper trekt zijn vilmes
Nu is het bureau van de dikke man een slagersblok
De trapper snijdt het vlees en praat
Je gaat je shirt verliezen aan een man van nergens
Verlies je shirt in nergens land
Terug daar is mijn land
En je kunt deze trapper het beste de trapper laten zijn
Je hebt de trapper man nodig
De trapper man
Als je niet wilt zijn waar de bliksem inslaat
Laat me maar werken zoals ik wil
Je wilt niet weten hoe ik mijn zakken vul
Je gaat daarheen, je komt niet terug
Je hebt de natuur rood van tand en klauw
En je hebt geen rechtsstaat
En als je de weg van de natuur niet kent
Het enige dat je ervan weerhoudt om de prooi te zijn, is de trapper
Je hebt de trapper man nodig
De trapper man
Wil je ze edelstenen en ringen dragen?
Wil je pronken met die glimmende dingen?
Schud je geldmaker, bro
Waar de verhuizers en de shakers naartoe gaan
Wil je gaan doen wat je doet?
Laat het goud en zilver naar je toe komen
Ik heb je nodig, maar jij hebt mij nodig
Dus je kunt deze trapper het beste de trapper laten zijn
Je hebt de trapper man nodig
De trapper man
Als hij zijn ding gedaan heeft en zijn weg is gegaan
De dikke mannen steken sigaren op en zeggen
«Holy smokes, heb je dat gezien?
We hebben allemaal geld verdiend aan de trapper-kat»
Leun achterover in hun dikke kontstoelen
Zeg: "Jongens, dat is de man daar"
Ik ben de reddingslijn voor je grote zachte kont
Het is de trapper die het in de eerste klasse plaatst, de trapper
Je hebt de trapper man nodig
De trapper man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt