The Car Was The One - Mark Knopfler

In summer '63 I was staying alive

hanging at the racs, hoping to drive

When they were done with the weekend and loading the cars

I couldn´t get a pass so I went to the bar

I’m up in the corner nursing a beer

who should come laughing and joking in here

but Bobby Borwn, the winer of the sports car race

with some friends and a girl, man, she lit up the place

Bobby was a wild boy — one summer

he knocked down a motel wall with a hammer

He’d do anything — one night for a bet

he raced through the cornfields in a Corvette

I thought it’s got to be a thrill to be like that

with the beautiful girl and be king of the track

But the truth is when all was said and done

it was his Cobra I wanted — the car was the one

it was his Cobra I wanted — the car was the one

The car was the one — the car was the one

(Grazie a Maaaark per questo testo)

In de zomer van '63 bleef ik in leven

hangend aan de racs, in de hoop te rijden

Toen ze klaar waren met het weekend en de auto's inladen

Ik kon geen pas krijgen, dus ging ik naar de bar

Ik sta in de hoek en drink een biertje

wie zou hier moeten komen lachen en grappen maken?

maar Bobby Borwn, de winnaar van de sportwagenrace

met een paar vrienden en een meisje, man, ze verlichtte de plaats

Bobby was een wilde jongen — op een zomer

hij sloeg een motelmuur omver met een hamer

Hij zou alles doen — een nacht voor een weddenschap

hij racete door de korenvelden in een Corvette

Ik dacht dat het spannend moest zijn om zo te zijn

met het mooie meisje en wees koning van de baan

Maar de waarheid is toen alles gezegd en gedaan was

het was zijn Cobra die ik wilde - de auto was diegene

het was zijn Cobra die ik wilde - de auto was diegene

De auto was degene - de auto was degene

(Grazie a Maaark per questo testo)