Sands Of Nevada - Mark Knopfler

These tables are haunted

By the ghost of Las Vegas

Their chips were once mountains

But they came here to play

They could take me if they wanted

But I have nothing worth counting

And like the sands of Nevada

They go drifting away

Lady luck’s still a mystery

With her head on my shoulders

And I don’t know why

I still want her to dance

I guess that’s all history

What it is is I’m older

And I’m still a fool

For a one-way romance

Her dice were red rubies

They rolled and they tumbled

And I never saw time

Running out with my roll

And in a wasteland of cut glass

My dreams have all crumbled

And I’ve paid with whatever

I had left for a soul

Now the dawn’s broken even

On an empty horizon

No reason for folding

No reason to stay

It’s too soon to be leaving

Too late for criticising

And the sands of Nevada

They go drifting away

Deze tafels zijn spookachtig

Door de geest van Las Vegas

Hun chips waren ooit bergen?

Maar ze kwamen hier om te spelen

Ze konden me meenemen als ze wilden

Maar ik heb niets dat het tellen waard is

En zoals het zand van Nevada

Ze gaan wegdrijven

Vrouwelijk geluk is nog steeds een mysterie

Met haar hoofd op mijn schouders

En ik weet niet waarom

Ik wil nog steeds dat ze danst

Ik denk dat dat allemaal geschiedenis is

Wat het is, is dat ik ouder ben

En ik ben nog steeds een dwaas

Voor een eenrichtingsromantiek

Haar dobbelstenen waren rode robijnen

Ze rolden en ze tuimelden

En ik heb nooit tijd gezien

Opraken met mijn rol

En in een woestenij van geslepen glas

Mijn dromen zijn allemaal ingestort

En ik heb met wat dan ook betaald

Ik was vertrokken voor een ziel

Nu is de dageraad gelijk gebroken

Op een lege horizon

Geen reden om te vouwen

Geen reden om te blijven

Het is te vroeg om te vertrekken

Te laat voor kritiek

En het zand van Nevada

Ze gaan wegdrijven