My Heart Has Never Changed - Mark Knopfler

My car’s in for a brake job

Be ready in a while

Something about the waitress

Made me think about your smile

I tip her a ten spot

And I try to read her name

I’m just an old long hauler

A grinder at the game

Heaven knows the highways

Since we’ve been apart

But my heart don’t feel like leaving

Or you won’t leave my heart

Now and then I might take

A little something for pain

But there’s nothing much for heartache

And my heart has never changed

My heart has never changed

Now there’s no more rough and tumble

Down Highway 1999

Nothing lasts forever

I just miss it sometimes

She comes to pour more coffee

But it’s time to see more world

I pick up my check and keys

And go and pay the girl

My mind’s in Hell’s Half Acre

And the rooms along Exchange

And the scenes are always shifting

But my heart has never changed

My heart has never changed

Mijn auto staat binnen voor een rembeurt

Wees over een tijdje klaar

Iets over de serveerster

Deed me aan je glimlach denken

Ik tip haar een plek van tien

En ik probeer haar naam te lezen

Ik ben gewoon een oude langeafstandsloper

Een grinder bij de wedstrijd

De hemel kent de snelwegen

Sinds we uit elkaar zijn

Maar mijn hart heeft geen zin om weg te gaan

Of je verlaat mijn hart niet

Zo nu en dan zou ik kunnen nemen

Iets tegen de pijn

Maar er is niet veel voor hartzeer

En mijn hart is nooit veranderd

Mijn hart is nooit veranderd

Nu is er geen ruw en tuimelen meer

Down Highway 1999

Niets duurt voor altijd

Ik mis het soms gewoon

Ze komt nog koffie schenken

Maar het is tijd om meer wereld te zien

Ik haal mijn cheque en sleutels op

En ga het meisje betalen

Mijn gedachten zijn in Hell's Half Acre

En de kamers langs Exchange

En de scènes verschuiven altijd

Maar mijn hart is nooit veranderd

Mijn hart is nooit veranderd