Hieronder staat de songtekst van het nummer Metroland , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
Yearning we were yearning
Green light blinding on the rail
Burning we were burning
And the line unwinding to the Holy Grail
To the future gleaming on a blue horizon
And a golden girl on golden sand
Dreaming fantasizing
In another world from Metroland
I’ve danced in rain and I’ve been Django
And I’ve got laid
I’ve been a rolling stone
I’ve been Verlaine
And I’ve been Rimbaud
Not afraid to walk alone
And now I take my midnight ramble
Do I fold or play what’s in my hand
What’s at stake and what’s the gamble
Do I stay in Metroland
Dreams yesterday’s laughter
Ghosts and lovers come back to play
But dreams have a morning after
And run for cover
In the light of day
I got something real worth holding on to
I can belong to and understand
I’ve made my deal
I will go on to
Make my peace with Metroland
Verlangen we waren aan het verlangen
Groen licht verblindend op de rail
Brandend waren wij aan het branden
En de rij die afwikkelt naar de Heilige Graal
Naar de toekomst die glinstert aan een blauwe horizon
En een gouden meisje op gouden zand
Dromen fantaseren
In een andere wereld van Metroland
Ik heb in de regen gedanst en ik ben Django geweest
En ik heb geslapen
Ik ben een rollende steen geweest
Ik ben Verlaine geweest
En ik ben Rimbaud geweest
Niet bang om alleen te lopen
En nu maak ik mijn middernachtwandeling
Moet ik folden of spelen wat ik in mijn hand heb?
Wat staat er op het spel en wat is de gok?
Blijf ik in Metroland?
Dromen de lach van gisteren
Geesten en geliefden komen terug om te spelen
Maar dromen hebben een ochtend erna
En zoek dekking
In het licht van de dag
Ik heb iets dat de moeite waard is om aan vast te houden
Ik kan erbij horen en ik begrijp
Ik heb mijn deal gemaakt
Ik ga verder met
Sluit vrede met Metroland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt