Hieronder staat de songtekst van het nummer Matchstick Man , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
So there he was then, Penzance to play
Christmas Eve in a nowhere band
Now early morning Christmas Day
He’s hitching home to Geordieland
Last night the snow came, just my luck
And who the hell do you think you are
Climbing up into that truck
With your old bag and your guitar
And you, you would-be vagabond
No-one invited you, you know
Matchstick man, up in the dawn
You’ve got five hundred miles to go
The driver now must drop off his load
The snow still laying thick on the ground
Leaves him on a high crossroads
Where he can see for miles around
The sun is shining, sky is blue
And everything is white and bare
Not a car comes into view
There’s nothing moving anywhere
And you, you would-be vagabond
No-one invited you, you know
Matchstick man, you speck upon
These vast and silent plains of snow
Dus daar was hij dan, Penzance om te spelen
Kerstavond in een nowhere band
Nu eerste kerstdag op de vroege ochtend
Hij lift naar huis naar Geordieland
Gisteravond kwam de sneeuw, gewoon mijn geluk
En wie denk je wel dat je bent?
In die vrachtwagen klimmen
Met je oude tas en je gitaar
En jij, jij zou een zwerver zijn
Niemand heeft je uitgenodigd, weet je?
Luciferman, in de ochtend
Je hebt nog vijfhonderd mijl te gaan
De chauffeur moet nu zijn lading afzetten
De sneeuw ligt nog steeds dik op de grond
Laat hem op een hoog kruispunt staan
Waar hij mijlenver kan kijken
De zon schijnt, de lucht is blauw
En alles is wit en kaal
Er komt geen auto in beeld
Er beweegt nergens
En jij, jij zou een zwerver zijn
Niemand heeft je uitgenodigd, weet je?
Matchstick man, jij spuugt op
Deze uitgestrekte en stille sneeuwvlaktes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt