Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's See You , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
Tonight we pushed the border just a little too far for comfort
Thought I’d get my order in Seing ???
sweet talking
You never had a way with words
So it’s something of a drag to hear you
Like a wind up bird
Telling all and sundry how come nothing’s good
How you are misunderstood
You never had a lot upstairs
So it is something of a drag to see you
A legend in your own armchair
Telling all and sundry how things ought to be What’s wrong with the industry
And then it all comes back to you
You wanna know what you should do Shut up and deal, let’s see you do better
Shut up and deal, let’s see you get it on Shut up and deal, and put it all together
Let’s see you do it all
You say well it’s allright for him
I got more talent in my little finger
And what about that game she’s in How can she call herself a sinner or a saint
She knows how to play the game
I know what it’s leading to You want to know what you should do Shut up and deal, let’s see you do better
Shut up and deal, let’s see you get it on Shut up and deal, and put it all together
Let’s see you do it all
Vanavond hebben we de grens net iets te ver verlegd voor comfort
Ik dacht dat ik mijn bestelling in Seing zou krijgen ???
lief pratend
Je had nooit iets met woorden
Het is dus een beetje vervelend om je te horen
Als een opwindvogel
Iedereen vertellen hoe komt het dat niets goed is
Hoe je verkeerd wordt begrepen
Je had nooit veel boven
Het is dus een beetje vervelend om je te zien
Een legende in je eigen fauteuil
Alles vertellen hoe de dingen zouden moeten zijn Wat is er mis met de industrie?
En dan komt het allemaal weer bij jou terug
Je wilt weten wat je moet doen Zwijg en deal, laten we zien dat je het beter doet
Zwijg en deal, laten we eens kijken of je het opkrijgt Hou je mond en deal, en zet alles bij elkaar
Laten we eens kijken of je het allemaal doet
Je zegt goed, het is goed voor hem
Ik heb meer talent in mijn pink
En hoe zit het met dat spel waar ze in speelt. Hoe kan ze zichzelf een zondaar of een heilige noemen?
Ze weet hoe ze het spel moet spelen
Ik weet waar het toe leidt Je wilt weten wat je moet doen Hou je mond en handel, laten we zien dat je het beter doet
Zwijg en deal, laten we eens kijken of je het opkrijgt Hou je mond en deal, en zet alles bij elkaar
Laten we eens kijken of je het allemaal doet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt