Hieronder staat de songtekst van het nummer Laughs And Jokes And Drinks And Smokes , artiest - Mark Knopfler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Knopfler
Laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
Well, the holes in the walls
Were such a lot
Welcome to London town
But when you’re new to it all
And you think you’re hot
You’re not planning on hanging around
People would go on their different ways
I left to start a band
A note came through the letter box
In your childlike hand
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
One day I rode to where you were
The doorbell jangled a note
They buzzed me in
I climbed the stairs
In my boots and leather coat
There’s an old brass
Standing there at the top
Without her witch’s broom
It almost seemed like a knocking shop
When the girls came out of their rooms
And they all stood around
And stared at me Two brunettes and a blonde
Then the old brass shrugged and said
We don’t know where she’s gone
Later on I picked up the ball
And I took off down the line
I suppose by then I’d realised
You’d run into hard times
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
Lachen en grappen
En drinken en roken
En geen lichten op de trap
We waren jong, zo jong
En altijd brak
Niet dat het ons ooit iets kon schelen
Niet dat het ons ooit iets kon schelen
Nou, de gaten in de muren
Waren er zo veel?
Welkom in de stad Londen
Maar als alles nieuw voor je is
En jij denkt dat je hot bent
Je bent niet van plan om rond te hangen
Mensen zouden hun eigen weg gaan
Ik ging weg om een band te beginnen
Er kwam een briefje door de brievenbus
In je kinderlijke hand
Oh, lacht en grappen
En drinken en roken
En geen lichten op de trap
We waren jong, zo jong
En altijd brak
Niet dat het ons ooit iets kon schelen
Niet dat het ons ooit iets kon schelen
Op een dag reed ik naar waar je was
De deurbel rinkelde een briefje
Ze zoemden me binnen
Ik beklom de trap
In mijn laarzen en leren jas
Er is een oud koper
Daar aan de top staan
Zonder haar heksenbezem
Het leek bijna een kloppende winkel
Toen de meisjes uit hun kamers kwamen
En ze stonden er allemaal bij
En staarde me aan Twee brunettes en een blonde
Toen haalde het oude koper zijn schouders op en zei:
We weten niet waar ze heen is
Later pakte ik de bal op
En ik vertrok langs de lijn
Ik veronderstel dat ik me toen realiseerde
Je zou in moeilijke tijden terecht komen
Oh, lacht en grappen
En drinken en roken
En geen lichten op de trap
We waren jong, zo jong
En altijd brak
Niet dat het ons ooit iets kon schelen
Niet dat het ons ooit iets kon schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt